Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
future
dyfodol
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new spending review , as alun michael has said , will look at future plans for our services
bydd yr adolygiad nesaf o wariant , fel y dywedodd alun michael , yn edrych ar gynlluniau'r dyfodol ar gyfer ein gwasanaethau
however , it would behove the conservatives to apologise for past damage before pontificating about future plans
er hynny , byddai'n weddus i'r ceidwadwyr ymddiheuro am ddifrod y gorffennol cyn doethinebu ynghylch cynlluniau ar gyfer y dyfodol
we have recognised this problem in the response and have stated that future contingency plans must be updated and monitored regularly
yr ydym wedi cydnabod y broblem hon yn yr ymateb ac wedi datgan y bydd yn rhaid diweddaru cynlluniau wrth gefn yn y dyfodol a'u monitro'n rheolaidd
i have had several meetings with scottish power , and the first minister and i are meeting western power shortly to discuss its future plans
cefais sawl cyfarfod â scottish power , a bydd y prif weinidog a mi'n cwrdd â western power cyn hir i drafod ei gynlluniau ar gyfer y dyfodol
however , i need to get a feel of the issues being raised on the integrated risk management plans before i consider the guidance for future plans
er hynny , rhaid imi ymgyfarwyddo â'r materion a godir ynghylch y cynlluniau rheoli risg integredig cyn imi ystyried y canllawiau ar gyfer cynlluniau yn y dyfodol
` in future , plans will provide -- for more primary care services to be available 24 hours a day , seven days a week . '
` yn y dyfodol , bydd cynlluniau yn sicrhau -- y bydd mwy o wasanaethau gofal cychywynnol ar gael 24 awr y dydd , saith diwrnod yr wythnos . '
for future years we will encourage partnerships to bring early education and childcare together in a single plan
ar gyfer blynyddoedd y dyfodol byddwn yn annog partneriaethau i gyfuno addysg a gofal plant cynnar mewn un cynllun