Vous avez cherché: future plans (Anglais - Gallois)

future
dyfodol

i commend our record and our future plans to the assembly
cymeradwyaf i'r cynulliad ein record a'n cynlluniau ar gyfer y dyfodol

as i indicated , we will hold discussions with the company about its future plans
fel y nodais , byddwn yn cynnal trafodaethau â'r cwmni ynghylch ei gynlluniau ar gyfer y dyfodol

i would have liked to hear more from the chair about past work and future plans
buaswn wedi hoffi clywed mwy gan y cadeirydd am waith y gorffennol a chynlluniau'r dyfodol

however , we will consult on new guidance during 2005 for the preparation of future plans
fodd bynnag , ymgynghorwn ar ganllawiau newydd yn ystod 2005 ar gyfer paratoi cynlluniau yn y dyfodol

i will consult , in the near future , on the proposals for reducing the number of plans
byddaf yn ymgynghori , yn y dyfodol agos , ar y cynigion i leihau nifer y cynlluniau

the new spending review , as alun michael has said , will look at future plans for our services
bydd yr adolygiad nesaf o wariant , fel y dywedodd alun michael , yn edrych ar gynlluniau'r dyfodol ar gyfer ein gwasanaethau

i will bear your views in mind when i agree the content of future corporate plans with the council
byddaf yn cadw'ch sylwadau chi mewn cof pan gytunaf ar gynnwys cynlluniau corfforaethol y dyfodol gyda'r cyngor

i mentioned that i intend to consult in the near future on proposals to reduce the number of plans
crybwyllais fy mod yn bwriadu ymgynghori yn y dyfodol agos ar gynigion i leihau nifer y cynlluniau

however , it would behove the conservatives to apologise for past damage before pontificating about future plans
er hynny , byddai'n weddus i'r ceidwadwyr ymddiheuro am ddifrod y gorffennol cyn doethinebu ynghylch cynlluniau ar gyfer y dyfodol

we have recognised this problem in the response and have stated that future contingency plans must be updated and monitored regularly
yr ydym wedi cydnabod y broblem hon yn yr ymateb ac wedi datgan y bydd yn rhaid diweddaru cynlluniau wrth gefn yn y dyfodol a'u monitro'n rheolaidd

this would mean that they could better plan for the future
byddai hyn yn golygu y gallent gynllunio'n well ar gyfer y dyfodol

the spatial plan's setting is crucial to our future
mae pennu'r cynllun gofodol yn hollbwysig i'n dyfodol

i have had several meetings with scottish power , and the first minister and i are meeting western power shortly to discuss its future plans
cefais sawl cyfarfod â scottish power , a bydd y prif weinidog a mi'n cwrdd â western power cyn hir i drafod ei gynlluniau ar gyfer y dyfodol

however , i need to get a feel of the issues being raised on the integrated risk management plans before i consider the guidance for future plans
er hynny , rhaid imi ymgyfarwyddo â'r materion a godir ynghylch y cynlluniau rheoli risg integredig cyn imi ystyried y canllawiau ar gyfer cynlluniau yn y dyfodol

i am excited about this transport plan and the future it offers wales
i mi , mae'r cynllun trafnidiaeth hwn a'r dyfodol y mae'n ei gynnig i gymru yn gyffrous

it would be surprising if they were not making alternative plans for their future
byddai'n syndod pe na fyddent yn gwneud cynlluniau eraill ar gyfer eu dyfodol

` in future , plans will provide -- for more primary care services to be available 24 hours a day , seven days a week . '
` yn y dyfodol , bydd cynlluniau yn sicrhau -- y bydd mwy o wasanaethau gofal cychywynnol ar gael 24 awr y dydd , saith diwrnod yr wythnos . '

hopefully , the action plan will mean that this type of comment will not be made in the future
gobeithiaf y bydd y cynllun gweithredu yn golygu na fydd sylwadau o'r fath yn cael eu gwneud yn y dyfodol

for future years we will encourage partnerships to bring early education and childcare together in a single plan
ar gyfer blynyddoedd y dyfodol byddwn yn annog partneriaethau i gyfuno addysg a gofal plant cynnar mewn un cynllun