Você procurou por: hand surgery and non surgical aesthetics (Inglês - Galês)

we know what has happened to paediatric cardiac surgery and paediatric nephrology
gwyddom beth sydd wedi digwydd i lawfeddygaeth gardïaidd bediatrig a neffroleg bediatrig

it is much less invasive , as it is not true surgery , and does a much better job
mae'r driniaeth yn llai ymyrrol o lawer , gan nad llawdriniaeth ydyw yng ngwir ystyr y gair , ac mae'n llawer mwy llwyddiannus

this applies particularly to cardiac surgery and mental health in terms of our main priority areas
mae hynny'n arbennig o wir am lawfeddygaeth gardïaidd ac iechyd meddwl yng nghyd-destun ein prif feysydd blaenoriaeth

generally , i find it harmless and non-threatening
yn gyffredinol , credaf ei bod yn ddiniwed ac nad oes unrhyw fygythiad ynddi

people regularly come to my surgery and tell me what has happened to them , a friend , or a neighbour
daw pobl yn rheolaidd i'm cynghorfa a dweud wrthyf beth sydd wedi digwydd iddynt hwy , i gyfaill neu gymydog

a choice could then be made by smokers and non-smokers
os felly , mae dewis gan ysmygwyr a'r rhai nad ydynt yn ysmygu

benefits since restructuring include falls in waits for cataract treatments and heart surgery and in bed days lost through delayed transfers
mae'r buddion ers ailstrwythuro yn cynnwys gostyngiadau yn yr amserau aros ar gyfer triniaethau cataractau a llawdriniaeth ar y galon ac o ran y dyddiau gwely a gollir oherwydd oedi wrth drosglwyddo

apparently , there are now vicious foxes and non-vicious foxes
erbyn hyn , mae'n debyg , mae llwynogod milain a llwynogod eraill

however , she has chaired the committee in an exemplary and non-partisan way
fodd bynnag , mae hi wedi cadeirio'r pwyllgor yn rhagorol ac yn amhleidiol

constituents used to come to my surgery and say , ` i have a kitchen extension that is going on appeal to the assembly '
arferai etholwyr ddod i'm cymhorthfa a dweud , ` mae gennyf estyniad i'r gegin sy'n mynd ar apêl i'r cynulliad '

it is important that we protect the health of smokers and non-smokers alike in public places
mae'n bwysig ein bod yn gwarchod iechyd ysmygwyr a'r rhai nad ydynt yn ysmygu mewn mannau cyhoeddus

glyn davies : i want to make a brief and non-partisan contribution to this important debate
glyn davies : hoffwn wneud cyfraniad byr ac amhleidiol i'r ddadl bwysig hon

smokers can choose to go elsewhere and non-smokers can decide , if they wish , to visit that restaurant
gall ysmygwyr ddewis mynd i fan arall , a gall y rhai nad ydynt yn ysmygu , os dymunant benderfynu mynd i'r ty bwyta hwnnw

by the end of next year , the balance between open-heart surgery and drug-impregnated stents will be something like 5 :1 in favour of stents
erbyn diwedd y flwyddyn nesaf , bydd y defnydd o stentau a drwythwyd â chyffuriau tua phum gwaith yn fwy na'r defnydd a wneir o lawdriniaeth calon agored

however , unfortunately , a consultant tried to discourage those patients from accepting the treatment by saying that he had doubts about the foreign surgeons who would be operating on their hands , and that he did not know who they were , or whether they were qualified in hand surgery and so on
serch hynny , gwaetha'r modd , ceisiodd ymgynghorydd annog y cleifion hynny i beidio â derbyn y driniaeth drwy ddweud bod ganddo amheuon ynghylch y llawfeddyon o wledydd tramor a fyddai'n trin eu dwylo , ac na wyddai pwy oeddent , neu a oeddent yn gymwys i wneud llawdriniaeth ar ddwylo ac yn y blaen

furthermore , you will be aware of our new targets for health delivery : there will be a maximum waiting list of four months for cataract surgery , 12 months for cardiac surgery , and 18 months for orthopaedic surgery
yn ogystal , gwyddoch am ein targedau newydd ar gyfer gwasanaethau iechyd : bydd rhestr aros o bedwar mis fan bellaf am lawdriniaeth i gataract , 12 mis am lawdriniaeth ar y galon , a 18 mis am lawdriniaeth orthopedig

brian gibbons : we have made improvements on waiting times , such as those for cardiac surgery , and the number of people waiting over a year for an out-patient appointment has fallen by a third
brian gibbons : yr ydym wedi gwella amseroedd aros , megis y rhai ar gyfer llawfeddygaeth y galon , ac mae nifer y bobl sy'n aros fwy na blwyddyn am apwyntiadau fel cleifion allanol wedi gostwng draean

i visited a leisure centre there , which has a good programme for older people -- and they were all older people -- who have had cardiac surgery and cardiac problems , to ensure that leisure and activity is part of their recovery plan
ymwelais â chanolfan hamdden yn y fan honno , sydd â rhaglen dda ar gyfer pobl hyn -- a phobl hyn oeddent i gyd -- a gafodd lawdriniaeth ar y galon ac sy'n profi problemau â'r galon , i sicrhau bod hamdden a gweithgarwch yn rhan o'u cynllun ymadfer

all of us , as assembly members , are aware of those experiences through our advice surgeries and through letters and telephone calls that we receive from our constituents
mae pob ohonom , fel aelodau'r cynulliad , yn ymwybodol o'r profiadau hynny drwy ein cyngorfeydd a thrwy lythyrau a galwadau ffôn gan ein hetholwyr

a majority of surgeries and general practitioners opted , or chose , to become gp fundholders , in contrast to the enforced measures under this administration
dewisodd y rhan fwyaf o feddygfeydd a meddygon teulu ddod yn ddeiliaid cronfa , yn wahanol i'r mesurau a orfodwyd arnynt o dan y weinyddiaeth hon