Você procurou por: has it been proved (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

has it been proved

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

that has not been proved

Galês

nid yw hynny wedi'i brofi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , why has it not been done ?

Galês

felly , pam nad yw wedi'i wneud eisoes ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the burns report shows that this argument has not been proved

Galês

dengys adroddiad burns na phrofwyd y ddadl hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

first , the conservatives have been proved wrong

Galês

yn gyntaf , profwyd y ceidwadwyr yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

those prophecies have been proved to be incorrect

Galês

fe'u profwyd yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the scientists have been proved wrong on both accounts

Galês

profwyd y gwyddonwyr yn anghywir ar y ddau osodiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

has it been worth it ? the answer is ` no '

Galês

a fu'n werth ei wneud ? ` na ' yw'r ateb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the abuse of these positions has never been proved but openness must come first

Galês

nid yw'r camddefnydd o'r safleoedd hyn erioed wedi'i brofi ond mae'n rhaid i onestrwydd fod yn flaenaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have been proved right and you have been proved wrong

Galês

fe'm profwyd yn gywir a'ch fe'ch profwyd chi'n anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

had it been , i would have intervened

Galês

pe bai wedi cael ei defnyddio , byddwn wedi ymyrryd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the government's stringent control was severe and it has been proved to be totally unnecessary

Galês

yr oedd rheolaeth lem y llywodraeth yn ddidostur a phrofwyd ei bod yn gwbl ddianghenraid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this has been proved by nearly every speaker taking well over their time , and by the many interventions

Galês

profwyd bod hynny'n wir gan fod bron bob siaradwr wedi defnyddio mwy o amser nag a neilltuwyd iddo , a chan y nifer mawr o ymyriadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

margaret hanney was , by far , the one that we considered most suitable and that has been proved in this report

Galês

margaret hanney oedd yr ymgeisydd mwyaf addas o bell ffordd , yn ein barn ni , a phrofwyd hynny yn yr adroddiad hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i think , however , that it has been proved over the last 130 years that they are most unlikely to get that power

Galês

fodd bynnag , credaf fod prawf dros y 130 mlynedd diwethaf eu bod yn annhebygol iawn o gael y pwer hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however that has been disproven again , has it not ?

Galês

fodd bynnag , mae hynny wedi'i ddadbrofi unwaith eto , onid yw ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

had it been successful it would have caused great damage

Galês

pe byddai wedi bod yn llwyddiannus byddai wedi achosi niwed mawr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

those who said that devolution would lead to the break-up of britain have been proved wrong

Galês

yr oedd y bobl a ddywedodd y byddai datganoli yn peri i brydain ddaduno yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david davies : has it not been called that because it will be largely full of cabbages ?

Galês

david davies : oni alwyd ef yn hynny gan y bydd yn llawn gan mwyaf o fresych ?

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do you agree that the report is flawed ? why has it not been withdrawn at their request ?

Galês

a ydych yn cytuno bod yr adroddiad yn ddiffygiol ? pam nad yw wedi'i dynnu'n ôl ar eu cais ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , everything has its day

Galês

fodd bynnag , mae gan bopeth ei gyfnod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,778,855,455 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK