Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silly devil
diawl gwyrion
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kill devil hills
kill devil hills
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is raining like the devil
glaw fel y diafol
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an angel in public; a devil in private
angel pen stryd; diawl pen tân
Última atualização: 2015-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not believe in ` the devil take the hindmost '; we believe in assisting the disadvantaged families and communities of wales
ni chredwn mewn ` trechaf treisied , gwannaf gwichied '; credwn mewn cynorthwyo teuluoedd a chymunedau difreintiedig cymru
the aim is to civilianise and automate jobs in headquarters so that police are freed up and have more time to be bobbies on the beat , or fighting crime , rather than involved in infernal paperwork
y nod yw sifileiddio ac awtomeiddio swyddi mewn pencadlysoedd fel y caiff heddlu eu rhyddhau i dreulio mwy o amser yn cerdded y strydoedd , neu'n ymladd troseddau , yn hytrach na gorfod gwneud gwaith papur diddiwedd
david melding : they say the devil can quote scripture but i never thought i would hear a plaid cymru spokesperson quote edmund burke , when he states that all that is required for evil to prosper is for good men to do nothing
david melding : dywedant fod y diafol yn gallu dyfynnu o'r ysgrythurau ond ni feddyliais erioed y clywn lefarydd ar ran plaid cymru'n dyfynnu edmund burke , pan ddywed mai'r unig beth sydd ei angen i ddrygioni lwyddo yw i bobl dda wneud dim