Você procurou por: land and sea (Inglês - Galês)

land and sea
oriel tir a mor

fish and sea food
pysgod a bwyd môr

to turn land and leave it fallow
braenaru

your item will travel to its destination by land and sea, rather than by air.
caiff eich eitem ei dosbarthu dros dir a môr, yn hytrach nag mewn awyren.

average sea level and sea temperatures are rising steadily
mae lefel y môr a thymereddau'r môr ar gyfartaledd yn codi'n gyson

agricultural land and farm buildings are resources to be used flexibly
mae tir amaethyddol ac adeiladau'r fferm yn adnoddau i'w defyddio'n hyblyg

if you work out the sums , an extra 200 turbines are required on land , and perhaps 150 at sea
os gwnewch y symiau , mae angen 200 o dyrbinau ychwanegol ar dir , a 150 efallai ar y môr

they have an extensive knowledge of farmers , their land and location
mae ganddynt wybodaeth helaeth am ffermwyr , eu tir a'u lleoliad

as i have said , this is not only about contaminated land and school buildings
fel y dywedais , mae hyn yn ymwneud â mwy na thir halogedig ac adeiladau ysgol

it will be accountable to the electorate for its actions on land and car park issues
bydd yn atebol i'r etholwyr am ei weithredoedd o ran materion tir a maes parcio

however , he spoke about protecting green belt land and we do not have any in wales
fodd bynnag , fe soniodd am ddiogelu tir y llain las ac nid oes gennym ddim o hynny yng nghymru

three weeks later he bought the land and i was pleased because it keeps the option open
dair wythnos yn ddiweddarach prynodd y tir ac yr oeddwn yn falch gan ei fod yn cadw'r opsiwn yn agored

forums will advise on the designation of access land and on the arrangements for restrictions to and closures of access land
bydd y fforymau yn cynghori ar benderfyniadau dynodi tir mynediad ac ar y trefniadau ar gyfer gosod cyfyngiadau ar diroedd mynediad a'u cau

however , he was still concerned that sheep were straying onto his land and asked what he could do about it
fodd bynnag , yr oedd yn pryderu o hyd bod defaid yn crwydro ar ei dir a gofynnodd beth allai ei wneud am y peth

as well as undertaking definition , locating the contaminated land and assessing what must be done with it , we must progress implementation
yn ogystal â rhoi diffiniad , dod o hyd i'r tir halogedig ac asesu'r hyn y mae'n rhaid ei wneud ag ef , rhaid inni wneud cynnydd o ran gweithredu

bro taf health authority and pontypridd and rhondda nhs trust want to look at the best use of this land and the provision of a health facility in the rhondda
mae awdurdod iechyd bro taf ac ymddiriedolaeth nhs pontypridd a'r rhondda yn dymuno ystyried y defnydd gorau o'r tir hwn a darparu cyfleuster iechyd yn y rhondda

house builders will tell you that they do not have a sufficient supply of land and complain that we are being unduly restrictive in pushing them towards brownfield sites
dywed adeiladwyr tai wrthych nad oes ganddynt gyflenwad digonol o dir a chwynant gan ddweud ein bod yn rhy gyfyngol wrth eu gwthio tuag at safleoedd tir llwyd

christine humphreys : we appreciate the motive behind the motion , which is to relax development control on agricultural land and help rural diversification
christine humphreys : gwerthfawrogwn y cymhelliad y tu ôl i'r cynnig , sef llacio'r rheolaeth datblygu ar dir amaethyddol a chynorthwyo arallgyfeirio yng nghefn gwlad

if we scheduled the building as an ancient monument , that would become our responsibility because we would be taking over the current rights of the owner of the land and building
pe baem yn cofrestru'r adeilad yn heneb , ein cyfrifoldeb ni wedyn fyddai'r adeilad gan y byddem yn ymgymryd â hawliau cyfredol perchennog y tir a'r adeilad

blaenavon is of interest to my family because my great-great-great grandfather provided land and capital at a time of recession in the iron industry
mae blaenafon o ddiddordeb i'm teulu gan iddo roi tir a chyfalaf i'm hen hen hen dad-cu yn ystod cyfnod o ddirwasgiad yn y diwydiant haearn