Você procurou por: microscope (Inglês - Galês)

microscope
meicrosgôp

those bodies are under a microscope because of the assembly's existence
mae'r cyrff hynny o dan feicrosgop , yn sgîl bodolaeth y cynulliad

if i was elected to do anything it was to hold up a microscope and to ensure that the government behaves appropriately at all times
os cefais fy ethol i wneud unrhyw beth yna craffu drwy chwyddwydr oedd hynny a sicrhau bod y llywodraeth yn ymddwyn yn briodol ar bob achlysur

it is important to begin with the dedication because the death of that young man and the subsequent report into the investigation of his death have meant that all organisations have had to turn the microscope on themselves
mae'n bwysig dechrau gyda'r cyflwyniad gan fod marwolaeth y gwr ifanc hwnnw a'r adroddiad dilynol ar yr ymchwiliad i'w farwolaeth wedi golygu y bu'n rhaid i bob sefydliad droi'r chwyddwydr arnynt eu hunain

in today's debate , it is the coalition's record that is under the microscope , and the first minister's record as team captain
yn y ddadl heddiw , record y glymblaid sydd dan y chwyddwydr , a record y prif weinidog fel capten y tîm

however , it has come under the microscope , not in respect of its central purpose or its achievements , but , regrettably , as a consequence of a high profile media campaign , fuelled by opposition parties , for blatant political gain
fodd bynnag , bu'n destun archwilio manwl , nid mewn perthynas â'i nod canolog na'i gyflawniadau , ond , yn anffodus , o ganlyniad i ymgyrch proffil uchel gan y cyfryngau , wedi ei hybu gan wrthbleidiau , er budd gwleidyddol amlwg