Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how could anybody have thought that an entertainment monstrosity constructed in the south-east of england could be of any benefit or of any millennial interest to communities in the rest of the uk ? it is of little interest to many people
sut y gallai neb gredu y gallai erchyllter adloniant a godwyd yn ne-ddwyrain lloegr fod o unrhyw fudd neu o unrhyw ddiddordeb milflwyddol i gymunedau yng ngweddill y du ? nid yw o fawr ddiddordeb i lawer o bobl
early next millennium -- we can now use this new millennial way of putting things -- there will be a video conferencing network between this assembly , the 22 unitary authorities in wales and the welsh local government association
yn gynnar yn y mileniwm nesaf -- gallwn ddechrau defnyddio'r ffordd fileniaidd newydd yma o ddweud pethau -- bydd rhwydwaith fideo-gynadledda rhwng y cynulliad hwn , y 22 awdurdod unedol yng nghymru a chymdeithas llywodraeth leol cymru