Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it quickly became obvious to everyone involved that something had gone horribly wrong at nantygwyddon
daeth yn amlwg yn fuan i bawb a oedd yn gysylltiedig â'r broses fod rhywbeth mawr wedi mynd o'i le yn nantygwyddon
one of the most important things that we must do is demonstrate that we have learned the lessons of nantygwyddon
un o'r pethau pwysicaf y mae'n rhaid inni ei wneud yw dangos ein bod wedi dysgu gwersi yn sgîl nantygwyddon
as assembly secretary for the environment , planning and transport , i urgently want answers on issues concerning nantygwyddon
fel yr ysgrifennydd cynulliad dros yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth , dymunaf gael atebion ar frys ar faterion sydd yn ymwneud â nantygwyddon
helen mary jones : it is vital that we learn wider lessons , not just lessons relevant to nantygwyddon
helen mary jones : mae'n hollbwysig inni ddysgu gwersi ehangach , nid dim ond gwersi sy'n berthnasol i nantygwyddon
geraint davies : the point is that if we had had these facts in nantygwyddon , the investigation would not have occurred
geraint davies : y gwir yw na fyddai'r ymchwiliad wedi digwydd , pe bai'r ffeithiau hyn gennym yn nantygwyddon