Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there were not many jobs to be had , and the jobs that were available were mostly unskilled and poorly paid
nid oedd llawer o swyddi i'w cael , ac yr oedd y swyddi a oedd ar gael yn rhai heb sgiliau gan fwyaf gyda chyflogau gwael
however , because not many welsh speakers live in the area , it is difficult to recruit such teachers
fodd bynnag , am nad oes llawer o siaradwyr cymraeg yn byw yn yr ardal , mae'n anodd recriwtio athrawon o'r fath