A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at rockfield recording studios in monmouth , queen recorded bohemian rhapsody and oasis recorded wonderwall
yn stiwdio recordio rockfield yn nhrefynwy , recordiodd queen bohemian rhapsody a recordiodd oasis wonderwall
a few weeks ago , i launched a project called oasis , which is an advice shop in schools , run by pupils
rai wythnosau yn ôl , lansiais brosiect a elwir yn oasis , sef siop gynghori mewn ysgolion , a weithredir gan y disgyblion
in the south is the famous rockfield studios , where groups such as oasis , manic street preachers and queen have performed and recorded some of their best singles
yn y de mae'r rockfield studios enwog , lle bu grwpiau megis oasis , manic street preachers a queen yn perfformio ac yn recordio rhai o'u senglau gorau
konqueror is designed to embrace and support internet standards. the aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the w3 and oasis, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the internet. along with this support, for such functions as favicons, web shortcuts, and xbel bookmarks, konqueror also implements:
dyluniwyd konqueror i groesawi a chynnal safonau' r rhyngrwyd. gweithredu' n llawn safonau swyddogol oddiwrth gyrff fel w3 ac oasis yw' r amcan, tra hefyd yn atodi cynhaliaeth ychwanegol i nodweddion defnyddioldeb cyffredin sy' n ymddangos yn safonau mewn ffaith ar hyd a lled y rhyngrwyd. ynghyd â chynhaliaeth i nodweddion megis hoffeiconau, geiriau allweddol rhyngrwyd, a tudnodau xbel bookmarks, gweithreda konqueror hefyd: