Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no matter how it is done , even by an independent commission , there is always a suspicion of patronage
ni waeth ym mha ffordd y gwneir hynny , hyd yn oed drwy gomisiwn annibynnol , mae amheuaeth o nawdd bob amser
however , once a building is scheduled there is a strong presumption that the structure will be protected as a ruin
fodd bynnag , unwaith y cofrestrir adeilad mae tybiaeth gref y caiff y strwythur ei ddiogelu fel adfail
in terms of the development plan system , how to produce quality documents and development plans promptly is always a conundrum
ynghylch system y cynlluniau datblygu , mae bob amser yn anodd dod o hyd i fodd i gynhyrchu dogfennau a chynlluniau datblygu o ansawdd da'n brydlon