Você procurou por: othe idea is to (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

othe idea is to

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

our work is to

Galês

ein gwaith ni yw

Última atualização: 2008-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

is to play sports

Galês

ffordd arall o gadw'n iach

Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

that is to be welcomed

Galês

mae hynny i'w groesawu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

no-one is to blame

Galês

nid oes neb ar fai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to linger is to long for

Galês

hir yw pob ymaros

Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i hope that this idea is progressed

Galês

gobeithiaf y caiff y syniad hwn ei ddatblygu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the idea of starting from the bottom up is to be welcomed

Galês

mae'r syniad o ddechrau o'r gwaelod i'w groesawu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i realise that that idea is foreign territory to the conservative party

Galês

sylweddolaf fod y syniad hwnnw'n dir estron i'r blaid geidwadol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the big idea is to increase the number of students in our medical colleges

Galês

y syniad mawr yw cynyddu'r nifer o fyfyrwyr yn ein colegau meddygol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

such an idea is not a unique national concept

Galês

nid yw syniad o'r fath yn gysyniad cenedlaethol unigryw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david lloyd : the whole idea for the person answering is to answer that point

Galês

david lloyd : y syniad cyffredinol yw bod y person sydd yn ateb yn ateb y pwynt hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

on charges , the idea is that the strategy is cost neutral

Galês

o ran taliadau , y syniad yw bod y strategaeth yn gost niwtral

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that idea is under consideration by ministers in the westminster government

Galês

mae'r syniad hwnnw dan ystyriaeth gan weinidogion yn llywodraeth san steffan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if the idea is to reward good teachers who stay in the classroom , why add to their duties ?

Galês

os mai'r syniad yw gwobrwyo athrawon da sydd yn aros yn yr ystafell ddosbarth , pam ychwanegu at eu dyletswyddau ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not believe that the idea is practical and i do not believe that experts believe it to be practical either

Galês

ni chredaf bod y syniad yn ymarferol ac ni chredaf fod arbenigwyr yn meddwl ei fod yn ymarferol ychwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that idea is at best half-baked and at worst , downright dangerous

Galês

mae'r syniad ar y gorau yn un sydd heb ei ystyried yn ddigonol , ac , ar y gwaethaf , yn ddim llai na pheryglus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the idea is that we stop talking about it as a benefit and more as an entitlement

Galês

y syniad yw ein bod yn rhoi'r gorau i siarad am y peth fel budd-dal a siarad amdano mwy fel hawl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

now , the idea is being rolled out further , with another technium at llandeilo

Galês

yn awr , cyflwynir y syniad ymhellach , gyda technium arall yn llandeilo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not believe that the innovative use of new ideas is a wholesale policy to close schools

Galês

ni chredaf fod defnyddio syniadau newydd yn ddyfeisgar yn bolisi ar raddfa eang i gau ysgolion

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

anybody who still thinks that privatisation of the railways is a good idea is clearly in cloud cuckoo land

Galês

mae unrhyw un sydd yn parhau i gredu fod preifateiddio'r rheilffyrdd yn syniad da yn amlwg â'i ben yn y cymylau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,771,976,795 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK