Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is not , by and large , a terribly glamorous job , but i was delighted the other day to receive an invitation to the premiere of ` arthur's dyke '
nid yw'r swydd hon , ar y cyfan , yn arbennig o hudolus , ond yr oeddwn wrth fy modd y dydd o'r blaen i dderbyn gwahoddiad i ddangosiad cyntaf ` arthur's dyke '
do you agree with me , rhodri , that the continued uncertainty over the future of the cardiff ice rink and the proposed sports village in cardiff , will further undermine our ability as a nation to retain the cardiff devils , which is an ice hockey team at the top of the premiere league ? if the team were to relocate to another part of the united kingdom , it would damage wales
a gytunwch â mi , rhodri , y bydd yr ansicrwydd parhaus ynghylch dyfodol canolfan sglefrio caerdydd a'r pentref chwaraeon arfaethedig yng nghaerdydd , yn tanseilio ymhellach ein gallu fel cenedl i gadw gafael ar y cardiff devils , sef tîm hoci iâ sydd ar frig y uwch-gynghrair ? pe bai'r tîm yn symud i ran arall o'r deyrnas unedig , byddai'n niweidiol i gymru
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.