Você procurou por: remediation (Inglês - Galês)

we have plans to implement new arrangements for the identification and remediation of contaminated land
mae gennym gynlluniau i weithredu trefniadau newydd er mwyn dynodi a gwella tir a ddifwynwyd

however , the assembly is funding a scoping study to assess the options for remediation
fodd bynnag , mae'r cynulliad yn ariannu astudiaeth gwmpasu i asesu'r opsiynau ar gyfer adfer afonydd

that reply ignores the fact that site contamination and remediation proposals were reserved matters in this case
mae'r ateb hwnnw'n anwybyddu'r ffaith bod halogiad y safle a'r cynigion adfer yn faterion neilltuedig yn yr achos hwn

geraint davies : any waste strategy must include policies on the remediation of landfill sites
geraint davies : rhaid i unrhyw strategaeth gwastraff gynnwys polisïau ar y broses o adfer safleoedd tirlenwi

for the past few years , i have been a member of a working group that considers possible options for remediation
dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf , bûm yn aelod o weithgor sy'n ystyried opsiynau posibl ar gyfer adfer

decisions can then be reached about this site , leading to the ultimate remediation , which i think that everyone wants
gellir dod i benderfyniadau wedyn am y safle hwn , gan arwain at ei adfer yn y pen draw , fel y mae pawb yn dymuno , yr wyf yn credu

it seems to me that engineers are making subjective assessments of health risk data that have a huge bearing on the standards of remediation to be applied
ymddengys i mi fod peirianwyr yn gwneud asesiadau goddrychol o ddata risgiau iechyd sy'n cael effaith aruthrol ar y safonau adfer sydd i'w cymhwyso

the site contamination investigations had been completed and draft remediation proposals had been prepared , but in may 2001 , these reports had still not been published
yr oedd yr ymchwiliadau i halogiad ar y safle wedi'u cwblhau a'r cynigion adfer drafft wedi'u paratoi , ond erbyn mai 2001 , nid oedd yr adroddiadau wedi'u cyhoeddi

he listed a long litany of omissions , errors , inconsistencies and limitations to the risk assessment models used by the engineers in producing the remediation proposals
rhoddodd restr hir o ddiffygion , gwallau , anghysonderau a chyfyngiadau yn y modelau asesu risg a ddefnyddiwyd gan y peirianwyr wrth gynhyrchu'r cynigion adfer

it was not until september 2001 , some 20 months after the original outline planning permission had been granted , that the final contamination and remediation proposals were published
ni chyhoeddwyd y cynigion terfynol ar halogiad ac adfer tan fedi 2001 , tua 20 mis ar ôl rhoi'r caniatâd cynllunio amlinellol gwreiddiol

it also requires them to ensure that new development is not undertaken without an understanding of the risk , including those associated with the previous land use , and to ensure that development does not take place without appropriate remediation
maent hefyd yn mynnu eu bod yn sicrhau na fydd datblygu newydd heb ddealltwriaeth o'r risgiau , gan gynnwys y rhai sy'n gysylltiedig â'r defnydd tir blaenorol , ac yn sicrhau na fydd datblygu heb adfer priodol

such an exception might be , for example , a short-term application where coal is extracted during the remediation of a landscape that has been severely scarred by previous industrial or extraction works
gallai eithriad o'r fath fod yn gais tymor byr , er enghraifft , lle y caiff glo ei gloddio wrth adfer tirlun a greithiwyd yn ddifrifol gan weithfeydd diwydiannol neu waith cloddio blaenorol

i would very much like to see corus do that , as well as make it clear that it is willing to play a full part in regeneration , in terms of site availability , remediation and other such aspects , through its steel action enterprise and so on
hoffwn weld corus yn gwneud hynny'n fawr iawn , yn ogystal â phwysleisio ei fod yn barod i chwarae rhan lawn yn y broses adfywio , yn nhermau argaeledd y safle , ailgyfryngu ac agweddau tebyg eraill , drwy ei fenter gweithredu dur ac ati

when will the government of wales honour its moral duty to fund the remediation of the nantygwyddon landfill site in full ? the people of rhondda have paid a high price for the disaster of nantygwyddon , and they should not have to pay again through their council tax in order to put it right
pryd bydd llywodraeth cymru yn anrhydeddu ei dyletswydd foesol i ariannu'r broses o adfer safle tirlenwi nantygwyddon yn llawn ? mae pobl y rhondda wedi talu pris uchel am drychineb nantygwyddon , ac ni ddylent orfod talu eto drwy eu treth cyngor er mwyn gwneud iawn amdano

as regards the future use of corus's redundant land and buildings , the company has committed itself not only to co-operating on drawing up redevelopment plans but also to meeting its obligations on site remediation and all its environmental obligations so as to maximise the potential for land regeneration and therefore the benefit to local communities
o ran y defnydd a wneir o dir ac adeiladau gwag corus yn y dyfodol , mae'r cwmni wedi ymrwymo ei hun nid yn unig i gydweithredu ar lunio cynlluniau ailddatblygu ond hefyd i gyflawni ei gyfrifoldebau o ran adfer safleoedd a'i holl gyfrifoldebau amgylcheddol er mwyn sicrhau'r potensial mwyaf o ran adfer y tir gan sicrhau bod cymunedau lleol yn elwa