Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when my children started school in pembrokeshire , not all children had a seat belt on buses , but they do now
pan ddechreuodd fy mhlant fynd i'r ysgol yn sir benfro , nid oedd gan y plant i gyd wregys diogelwch ar fysiau , ond mae ganddynt erbyn hyn
however , i first got to know her well when she started her struggle with the trades union movement in wales
fodd bynnag , deuthum i'w hadnabod yn dda gyntaf pan ddechreuodd ei brwydr gyda mudiad yr undebau llafur yng nghymru
however , i had to hide a wry smile when she started to complain about the council tax increases to be seen by her constituents
fodd bynnag , bu'n rhaid imi guddio gwên gam pan ddechreuodd gwyno am y cynnydd yn y dreth gyngor y bydd ei hetholwyr yn ei weld
gareth jones : the work of cleansing contaminated land for the building of a new secondary school in llandudno has started this week
gareth jones : mae'r gwaith o lanhau tir halogedig ar gyfer adeiladu ysgol uwchradd newydd yn llandudno wedi dechrau'r wythnos hon