Você procurou por: so they say (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

so they say

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

so they must go.

Galês

felly rhaid iddyn nhw fynd.

Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they say that that they --

Galês

maent yn dweud eu bod --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must also hear what they say

Galês

rhaid inni hefyd glywed beth sydd ganddynt i'w ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

so, they played a new game

Galês

ni allent fynd ein oherwydd y cloi.

Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am listening to what they say

Galês

gwrandawaf ar yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the rest , as they say , is history

Galês

fel y dywedant , hanes yw'r gweddill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

did you raise this matter and , if so , what did they say ?

Galês

a godwyd y mater hwn gennych , ac os felly , beth a ddywedasant ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ministers are entirely responsible for what they say

Galês

mae'r gweinidogion yn gyfrifol yn gyfan gwbl am yr hyn a ddywedant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

helen mary jones : follow that , as they say

Galês

helen mary jones : ceisiwch ddilyn hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is what they say in today's statement :

Galês

dyma'r hyn a ddywedant yn y datganiad heddiw :

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people still want good jobs , and so they should do

Galês

mae pobl am gael swyddi da o hyd , fel y dylent

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is better not to ask them what they think than to do so and then ignore what they say

Galês

mae'n well peidio â gofyn eu barn na gwneud hynny ac anwybyddu'r hyn a ddywedant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

andrew davies : they say that old habits die hard , leighton

Galês

andrew davies : anodd yw colli hen arfer , yn ôl y sôn , leighton

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david melding : they say different things in different places

Galês

david melding : dywedant bethau gwahanol mewn mannau gwahanol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in doing so , they are endorsing leighton andrews's point

Galês

wrth wneud hynny maent yn ategu pwynt leighton andrews

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they say home is where the heart is and wales is where frontier is

Galês

maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i suppose it is difficult to teach an old dog new tricks , as they say

Galês

mae'n debyg ei bod yn anodd dysgu hen gi , ys dywedant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the liberal democrats will never be in power , so they live in a fantasy world

Galês

ni fydd y democratiaid rhyddfrydol byth mewn grym , felly maent yn byw mewn byd ffantasi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i was with tourism operators yesterday , and they say that they want customers , not compensation

Galês

yr oeddwn yng nghwmni gweithredwyr twristiaeth ddoe , a dywedant mai cwsmeriaid y maent am eu cael , yn hytrach na'u digolledu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nid da lle gwellir gwell as they say in welsh : there is always room for improvement

Galês

nid da lle gellir gwell , fel y dywedir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,747,320,301 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK