Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the authentication method %1 is not supported by the server.
ni chynhelir y dull awdurdodi% 1 gan y gweinydd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as has rightly been said , the guidance provides for an interpretation , and that is supported by the relevant law
fel y dywedwyd , a hynny'n gywir , mae'r canllawiau'n darparu ar gyfer dehongliad , ac ategir hynny gan y gyfraith berthnasol
we have a partnership with local government that is based on democracy and is supported by three parties in the assembly
mae gennym bartneriaeth gyda llywodraeth leol sydd yn seiliedig ar ddemocratiaeth ac fe'i cefnogir gan dair plaid yn y cynulliad
it is now essential that the kind of consensus expressed by brian gibbons is supported by the people of wales to turn the assembly into a proper parliament
mae'n hanfodol bellach bod y math o gonsensws a fynegwyd gan brian gibbons yn cael ei gefnogi gan bobl cymru i droi'r cynulliad yn senedd go iawn