A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the committee's chair should not be a member of the ruling group and it should have a separate group of officers supporting it
ni ddylai cadeirydd y pwyllgor fod yn aelod o'r grŵp rheoli a dylai fod ganddo grŵp o swyddogion ar wahân yn ei gefnogi
the only political point that i will make as chair of the committee is that i am proud to be a member of the party that brought the national minimum wage to britain
yr unig bwynt gwleidyddol a wnaf fel cadeirydd y pwyllgor yw fy mod yn falch o fod yn aelod o'r blaid a ddaeth â'r isafswm cyflog cenedlaethol i brydain
3 .1 the assembly shall make determinations under sections 16 , 18 and 34a of the act on motions proposed by a member of the house committee
3 .1 rhaid i'r cynulliad wneud penderfyniadau o dan adrannau 16 , 18 a 34a o'r ddeddf ar gynigion a gynigir gan aelod o bwyllgor y ty
12 .7 no member of the committee shall participate in its consideration of any matter if he or she was at the relevant time a member of the assembly cabinet
12 .7 ni chaiff unrhyw aelod o'r pwyllgor gymryd rhan yn ystyriaeth y pwyllgor ar unrhyw fater os oedd ef neu hi yn aelod o gabinet y cynulliad ar yr adeg berthnasol
the former chair of the committee , cynog dafis , was also a member of the narrowing the gap taskforce , which was concerned with consensually delivering on an agenda in wales
yr oedd cyn gadeirydd y pwyllgor , cynog dafis , hefyd yn aelod o dasglu cau'r bwlch , a oedd yn ymwneud â chyflawni agenda yng nghymru drwy gonsensws