Você procurou por: the traditional high street (Inglês - Galês)

the high street has got it right
mae busnesau'r stryd fawr wedi deall hyn yn iawn

the traditional open look window manager
y trefnydd ffenestri golwgagored (openlook) traddodiadolcomment

it follows the traditional pattern of investment
dilyna'r patrwm traddodiadol o fuddsoddi

that is the traditional and correct way of voting
dyna'r dull traddodiadol a chywir o bleidleisio

the high street banks are risk-averse , so you would expect that
mae ar fanciau'r stryd fawr ofn mentro , felly byddech yn disgwyl hynny

i regret the fact that the big high street banks are not being more flexible
gresynaf nad yw banciau'r stryd fawr yn fwy hyblyg

he then moved to the centre of swansea and started to sleep in high street station
wedyn symudodd i ganol abertawe a dechrau cysgu yng ngorsaf high street

all too often , high street banks do not help community enterprise
yn rhy aml , nid yw banciau'r stryd fawr yn helpu mentrau cymunedol

as geraint davies said , it will offer the venture capital not available from the high street banks
fel y dywedodd geraint davies , bydd yn cynnig cyfalaf mentro na fyddai ar gael gan fanciau'r stryd fawr

the traditional response to that is that we must take london weighting into account
yr ymateb traddodiadol i hynny yw bod yn rhaid inni ystyried pwysoliad llundain

in many areas the traditional community bobby exists only in name , if at all
mewn llawer ardal nid yw'r plismon lleol traddodiadol ond yn bod fel enw , os o gwbl

the traditional dusty library with a stern librarian ensuring silence has gone forever
mae'r llyfrgell lychlyd draddodiadol gyda llyfrgellydd llym yn sicrhau tawelwch wedi diflannu am byth

a public inquiry is the traditional way of dealing with issues of major public concern
ymchwiliad cyhoeddus yw'r dull traddodiadol o ymdrin â materion sydd o bwys mawr i'r cyhoedd

in fact , you do not need to look at obesity statistics -- you need only open your eyes on the high street of any welsh town
a dweud y gwir , nid oes rhaid ichi edrych ar yr ystadegau ar gyfer gordewdra -- nid oes ond rhaid ichi agor eich llygaid ar y stryd fawr mewn unrhyw dref yng nghymru

hospice care is provided freely and in a manner that is different from that of the traditional hospital
darperir gofal hosbis am ddim ac mewn modd sy'n wahanol i ofal mewn ysbyty traddodiadol

as i understand it , the conservative party's policy is that it believes that this is a commercial opportunity for every high street
fel yr wyf fi'n deall hyn , polisi'r blaid geidwadol yw bod hyn yn cynnig cyfle masnachol i bob stryd fawr

community initiatives are central to sustaining and promoting the language on the ground : in community centres , in playgroups and on the high street
mae mentrau cymunedol yn ganolog i gynnal a hyrwyddo'r iaith ar lawr gwlad : mewn canolfannau cymuned , mewn cylchoedd meithrin ac ar y stryd fawr

it has certainly begun in the west , along the coastline and in the traditional seaside towns such as llandudno and tenby
mae wedi dechrau , yn sicr , yn y gorllewin , ar hyd yr arfordir ac yn y trefi glan môr traddodiadol megis llandudno a dinbych-y-pysgod

` the traditional district general hospital has served a population of around 200 ,000 to 250 ,000 people
` mae'r ysbyty cyffredinol rhanbarthol traddodiadol wedi gwasanaethu poblogaeth o tua 200 ,000 i 250 ,000 o bobl

cathedral road , st mary's street and the high street in cardiff are all examples of that gothic revival architectural style for which burgess set the vernacular tone
mae heol yr eglwys gadeiriol , heol eglwys fair a'r heol fawr yng nghaerdydd i gyd yn enghreifftiau o arddull bensaernïol yr adfywiad gothig y pennodd burgess y cymeriad cyffredin ar ei chyfer