전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in fact , you do not need to look at obesity statistics -- you need only open your eyes on the high street of any welsh town
a dweud y gwir , nid oes rhaid ichi edrych ar yr ystadegau ar gyfer gordewdra -- nid oes ond rhaid ichi agor eich llygaid ar y stryd fawr mewn unrhyw dref yng nghymru
community initiatives are central to sustaining and promoting the language on the ground : in community centres , in playgroups and on the high street
mae mentrau cymunedol yn ganolog i gynnal a hyrwyddo'r iaith ar lawr gwlad : mewn canolfannau cymuned , mewn cylchoedd meithrin ac ar y stryd fawr
it has certainly begun in the west , along the coastline and in the traditional seaside towns such as llandudno and tenby
mae wedi dechrau , yn sicr , yn y gorllewin , ar hyd yr arfordir ac yn y trefi glan môr traddodiadol megis llandudno a dinbych-y-pysgod
cathedral road , st mary's street and the high street in cardiff are all examples of that gothic revival architectural style for which burgess set the vernacular tone
mae heol yr eglwys gadeiriol , heol eglwys fair a'r heol fawr yng nghaerdydd i gyd yn enghreifftiau o arddull bensaernïol yr adfywiad gothig y pennodd burgess y cymeriad cyffredin ar ei chyfer