Você procurou por: there was an old lady who swallowed a horse (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

there was an old lady who swallowed a horse

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

there was an old shagger

Galês

bendigben

Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

there was an opportunity to have a debate

Galês

yr oedd cyfle i gynnal dadl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error while performing a job

Galês

name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error displaying help

Galês

roedd gwall wrth ddangos cymorth: %s

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error displaying help.

Galês

'roedd yna wall wrth ddangos y cymorth.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

what happened there was an absolute disgrace

Galês

yr oedd yr hyn a ddigwyddodd yno yn hollol warthus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error activating the script.

Galês

bu gwall tra' n gweithredoli' r sgript.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an opportunity to move forward confidently

Galês

#welshhack

Última atualização: 2014-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nobody would think there was an election soon

Galês

ni thybiai neb fod etholiad gerllaw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error loading the image %1

Galês

roedd gwall tra' n llwytho' r ddelwedd% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error copying the file into %f.

Galês

bu gwall wrth geisio copïo'r ffeil i %f.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , vaccination was considered each time there was an outbreak

Galês

fodd bynnag , ystyriwyd brechu bob tro pan gafwyd achosion newydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error creating the child process for this terminal

Galês

bu gwall wrth greu'r broses plentyn ar gyfer y derfynell hon

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error loading the calendar, "%s".

Galês

roedd gwall wrth lwytho'r calendr, "%s".

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

there was an error launching the keyboard preferences dialog: %s

Galês

roedd gwall wrth lansio deialog hoffterau'r bysellfwrdd: %s

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an error loading %1. the diagnostic is: %2

Galês

gwall wrth lwytho% 1. y ddeiagnostig yw:% 2

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was an internal server error while trying to load "%s".

Galês

roedd gwall gweinydd mewnol wrth geisio llwytho "%s".

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

there was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)

Galês

bu gwall wrth geisio cael rhestr o broffiliau gm_audio. (%s)

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the 80-year-old lady who received that letter has a serious hip problem and cannot receive the treatment she needs

Galês

mae gan y wraig 80 mlwydd oed a gafodd y llythyr hwnnw broblem ddifrifol â'i chlun ac ni all gael y driniaeth y mae arni ei hangen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

one case is that of a 75-year-old lady who waited four years to see an eye specialist

Galês

mae un achos yn ymwneud â gwraig 75 mlwydd oed a arhosodd am bedair blynedd i weld arbenigwr ar y llygad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,846,082 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK