Você procurou por: this is no longer the case (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

this is no longer the case

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

that is no longer the case

Galês

nid felly y mae bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is not the case

Galês

nid felly y mae

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , to a large extent , this is no longer the case

Galês

fodd bynnag , i raddau helaeth , nid yw hyn yn wir mwyach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they did at one time , but that is no longer the case

Galês

gwnaethant hynny yn y gorffennol , ond nid yw hynny'n wir erbyn hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is no longer acceptable

Galês

nid yw hyn yn dderbyniol bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if this is the case , say so

Galês

os felly y mae , dywedwch hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is no longer the case because devolution has changed that

Galês

nid yw hyn yn wir bellach am fod datganoli wedi newid hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is no longer an argument about fairness

Galês

nid dadl ynghylch tegwch mo hyn mwyach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is particularly the case in wales

Galês

mae hynny'n arbennig o wir yng nghymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i note that it is no longer included

Galês

nodaf nad ydyw wedi ei gynnwys bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is not the case , as christine explained

Galês

nid yw hynny'n wir

Última atualização: 2012-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is no longer possible from the middle of this month

Galês

nid oedd modd parhau â hynny o ganol y mis hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

eurostat figures confirm that this is the case

Galês

mae ffigurau eurostat yn cadarnhau hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , that capacity is no longer there

Galês

fodd bynnag , nid yw'r capasiti yno bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a shame that he is no longer in post to push that case

Galês

mae'n drueni nad yw yn y swydd honno bellach fel y gallai roi'r ddadl honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

( paragraph 6 .23 is no longer needed . )

Galês

( ni bydd angen paragraff 6 .23 mwyach )

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

labour members and others know that this is the case

Galês

gwyr yr aelodau llafur ac eraill nad yw hynny'n wir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

bumbling along as we are is no longer an option

Galês

nid yw bustachu ymlaen fel y gwnawn yn awr yn ddewis bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

apparently , this is no longer to be called the right to roam bill because that gives the game away

Galês

yn ôl pob tebyg , nid yw mwyach yn cael ei alw yn fesur hawl i grwydro gan fod hynny'n gollwng y gath o'r cwd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i assume , therefore , that the internet is no longer good enough

Galês

tybiaf , felly , nad yw'r rhyngrwyd yn ddigon da bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,781,501,834 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK