Você procurou por: to try (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

to try

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

are you going to try it?

Galês

wyt ti'n mynd i drio fo?

Última atualização: 2010-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

to try to resolve this matter

Galês

er mwyn ceisio datrys y mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i'm going to try cymraeg

Galês

dw i'n mynd i

Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am going to try to keep her company

Galês

byddaf yn ceisio tynnu ei sylwa

Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i would be happy to try to accommodate that

Galês

byddwn yn hapus i geisio caniatáu hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it does it deliberately to try to control the disease

Galês

gwna hyn yn fwriadol er mwyn ceisio rheoli'r clwyf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i contacted cardiff to try to get those instructions --

Galês

cysylltais â chaerdydd i geisio cael y cyfarwyddyd hwnnw --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , the aim is to try to counteract market failure

Galês

yr amcan , fodd bynnag , yw ceisio gwrthweithio methiant y farchnad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i know and understand what it is like to try to recover from that

Galês

gwn a deallaf pa mor anodd yw ceisio adfer pethau ar ôl hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all of us need to bend our efforts to try to solve that problem

Galês

rhaid inni oll gyfeirio ein hymdrechion i geisio datrys y broblem honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i encourage him to try to solve this problem by february

Galês

fodd bynnag , anogaf ef i geisio datrys y broblem hon erbyn mis chwefror

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an epidemiologist is sent on site to try to ascertain where the disease came from

Galês

anfonir epidemiolegydd i'r safle i geisio canfod o ble y daeth y clwyf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in perth , they recognise that sometimes you have to try to do things differently

Galês

ym mherth , maent yn sylweddoli bod yn rhaid ceisio gwneud pethau'n wahanol weithiau

Última atualização: 2015-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a grant scheme remains open for nof to try to encourage more developments of this kind

Galês

gellir cyflwyno ceisiadau o hyd i gynllun grant o eiddo'r gronfa i geisio hybu rhagor o ddatblygiadau o'r math hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

being media people , they were only stirring the pot to try to personalise the situation

Galês

fel cyfryngwyr , dim ond cynhyrfu'r dyfroedd yr oeddent hwy i geisio personoli'r sefyllfa

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a target in ` betterwales .com ' is to try to eliminate the fuel-poor

Galês

un o dargedau ` gwellcymru .com ' yw ceisio dileu'r rhai sydd yn dioddef o dlodi tanwydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it has given itself one-year's breathing space to try to get this right

Galês

mae wedi rhoi blwyddyn o saib iddo'i hun i geisio cael hyn yn iawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ieuan wyn jones : you are working hard to try to convince us , but you are failing miserably

Galês

ieuan wyn jones : yr ydych yn gweithio'n galed i geisio ein argyhoeddi , ond yr ydych yn methu'n llwyr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,781,365,106 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK