Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is essential that we tackle the issue of safety on service buses if we are to give parents the confidence to allow their children to go to school by bus rather than taking them on the unending school run in the car
mae'n hanfodol ein bod yn mynd i'r afael â mater diogelwch ar fysiau gwasanaeth os ydym am roi'r hyder i rieni adael i'w plant fynd i'r ysgol ar y bws yn hytrach na mynd â hwy ar y daith i'r ysgol yn y car yn ddiddiwedd
phil williams : while i accept your earlier answer that you cannot take responsibility for every factory closure , we have had a depressing and unending sequence of closures
phil williams : er y derbyniaf eich ateb cynharach na allwch gymryd cyfrifoldeb dros bob ffatri sydd yn cau , yr ydym wedi cael dilyniant torcalonnus a diddiwedd o weithfeydd yn cau