Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i visited hengoed primary school at breakfast time two weeks ago , and the enthusiasm of the pupils , staff and parents was unmistakable
ymwelais ag ysgol gynradd hengoed ar amser brecwast bythefnos yn ôl , ac yr oedd brwdfrydedd y disgyblion , y staff a'r rhieni'n amlwg
i have not seen a preview of martin duffy's forthcoming film , the testimony of taliesin jones , but rhidian brook's novel is a touchingly understated look at growing up and family tensions , into which is knitted the unmistakable character of west wales
ni welais ragolwg ar y ffilm sydd i ddod gan martin duffy , the testimony of taliesin jones , ond mae nofel rhidian brook yn bwrw golwg teimladwy o gynnil ar dyfu a thensiynau teuluol , sydd ynghlwm â chymeriad digamsyniol gorllewin cymru