Você procurou por: utilising (Inglês - Galês)

keeping hubs viable means utilising services to the full
mae cadw canolbwyntiau hyfyw'n golygu defnyddio gwasanaethau i'r eithaf

the council has its disposal a sophisticated system for storing and utilising data.
y mae gan y cyngor system soffistigedig ar gyfer storio a defnyddio data.

we are making excellent progress in utilising these funds to deliver for wales
yr ydym yn gwneud cynnydd ardderchog o ran defnyddio'r cronfeydd hyn i gyflawni ein hymrwymiadau yng nghymru

purchasing power must be used for the benefit of communities by utilising local firms and produce
rhaid defnyddio pwer prynu er lles cymunedau drwy ddefnyddio cwmnïau a chynnyrch lleol

it important for us to emphasise improving procurement methods and developing partnerships while utilising existing resources
mae'n bwysig ein bod yn pwysleisio gwella dulliau caffael a datblygu partneriaethau tra'n defnyddio'r adnoddau presennol

however , we need to proceed prudently , gathering and utilising the best information that we can on the way
fodd bynnag , mae angen inni gamu'n ofalus , gan gasglu a defnyddio'r wybodaeth orau y gallwn ar hyd y ffordd

this presents business opportunities in other markets for an organisation utilising a software application that embraces these standards.
mae hyn yn darparu cyfleoedd busnes mewn marchnadoedd eraill i sefydliad sy'n defnyddio rhaglen feddalwedd sy'n ymgorffori'r safonau hyn.

i do not understand why it must be funded under objective 1 and it is unclear as to how a national fund for film can be established in wales by utilising that funding
nid wyf yn deall pam fod yn rhaid ei ariannu o dan amcan 1 ac nid yw'n glir sut y gellir sefydlu cronfa genedlaethol ar gyfer ffilm yng nghymru drwy ddefnyddio'r arian hwnnw

a key aspect of the strategy is that it will be evidence-based , utilising the research available on the lives of older people
un o'r agweddau allweddol ar y strategaeth yw y bydd yn seiliedig ar dystiolaeth , gan ddefnyddio'r ymchwil sydd ar gael ar fywydau pobl hyn

highlighting the economic benefits of utilising farm timber can bring additional benefits , such as improved woodland habitats , sustainable landscape features and improved timber quality for management
gall pwysleisio manteision economaidd defnyddio coed fferm ddod â manteision ychwanegol , fel gwell cynefinoedd coetir , nodweddion tirwedd cynaliadwy a gwell ansawdd coed ar gyfer rheoli

however , to fail to strive for significant improvements in welsh economic and social life and utilising the resources at our disposal now would be a betrayal of welsh political aspirations and of the people who elected us
fodd bynnag , byddai methu ag ymdrechu i wneud gwelliannau sylweddol i fywyd economaidd a chymdeithasol cymru gan ddefnyddio'r adnoddau sydd ar gael inni yn awr yn bradychu dyheadau gwleidyddol cymru a'r bobl a'n hetholwyd

if the skills are there and a method can be found of obtaining funding from the new development fund bank , via objective 1 , then there is a chance of saving the jobs concerned and utilising those special skills
os yw'r sgiliau yno ac y gellir canfod ffordd o gael cyllid oddi wrth fanc newydd y gronfa ddatblygu , drwy amcan 1 , yna mae gobaith o arbed y swyddi dan sylw a defnyddio'r sgiliau arbennig hyn

in the light of this recent incident , i will be asking my officials to consider , with the sports council for wales and the commission for racial equality , the scope for better utilising sport to promote racial equality
yn wyneb y digwyddiad diweddar hwn , byddaf yn gofyn i'm swyddogion ystyried gyda chyngor chwaraeon cymru a'r comisiwn cydraddoldeb hiliol , y posibiliadau ar gyfer ddefnyddio chwaraeon yn well i hyrwyddo cydraddoldeb hiliol

as owen john thomas said , if there is evidence to suggest that classes of 25 pupils bring dramatically greater educational benefits than classes of 30 pupils , we would then need to consider whether the cost was justified when that was compared with other ways of utilising any additional education funding
fel y dywedodd owen john thomas , os oes tystiolaeth i awgrymu bod dosbarthiadau o 25 disgybl yn dod â manteision addysgol mwy na dosbarthiadau o 30 disgybl , byddai angen inni ystyried wedyn a oedd cyfiawnhad dros y gost o'i chymharu â dulliau eraill o ddefnyddio cyllid addysg ychwanegol

the regulations cover the main procedures to be followed in the handling and determination of appeals , and i have decided that the planning inspectorate should normally handle appeals brought under part 1 provision of the act , utilising procedures similar to those under the planning system , which are well known and understood
mae'r rheoliadau'n nodi'r prif weithdrefnau i'w dilyn wrth drafod a phenderfynu ar apeliadau , ac yr wyf fi wedi penderfynu y dylai'r arolygaeth gynllunio fel arfer ymdrin ag apeliadau a wneir dan ddarpariaeth rhan 1 y ddeddf , gan ddefnyddio gweithdrefnau tebyg i'r rheini dan y system gynllunio , sydd yn hysbys ac yn ddealledig yn gyffredinol