Você procurou por: victim (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

victim

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

victim domestic abuse

Galês

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid

Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the nhs is a victim of its own success

Galês

mae'r gig yn dioddef oherwydd ei lwyddiant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , the nhs is a victim of its own success

Galês

fodd bynnag , mae'r nhs wedi syrthio i fagl ei lwyddiant ei hun

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this shows their usual preoccupation with blaming the victim

Galês

dengys hyn eu tuedd arferol i feio'r dioddefwr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

another victim of the hunters ' lust for blood is the fox

Galês

un arall sy'n dioddef o flys yr heliwr am waed yw'r llwynog

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the national assembly for wales refuses to surrender to a victim culture

Galês

mae cynulliad cenedlaethol cymru yn gwrthod ymostwng i ddiwylliant dioddefwr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

such meetings between offender and victim would potentially be very emotional and stressful.

Galês

gallai gyfarfodydd o'r fath rhwng troseddwyr a dioddefwyr fod yn emosiynol iawn, a gallent achosi straen mawr.

Última atualização: 2009-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a four-year-old boy from the same school has also been the victim of meningitis

Galês

bu bachgen pedair mlwydd oed o'r un ysgol hefyd yn dioddef o lid yr ymennydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

edwina hart : yes , we must acknowledge that anyone can be a victim of domestic violence

Galês

edwina hart : ydwyf , rhaid inni gydnabod y gallai rhywun ddioddef gan drais yn y cartref

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

secondly , the impact on victims of racist abuse and harassment is compounded when the victim is more isolated

Galês

yn ail , mae effeithiau cam-drin ac aflonyddu hiliol ar y dioddefwyr yn waeth fyth os ydynt yn teimlo eu bod wedi eu hynysu ac ar eu pen eu hunain

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

referrals to victim support rose from 3 ,072 in 1993-94 to 33 ,374 in 2003-04

Galês

cynyddodd nifer yr achosion a gyfeiriwyd at gymorth i ddioddefwyr o 3 ,072 ym 1993-94 i 33 ,374 yn 2003-04

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` a racist incident is any incident which is perceived to be racist by the victim or any other person '

Galês

digwyddiad hiliol yw unrhyw ddigwyddiad y mae'r dioddefwr neu unrhyw berson arall yn ei ystyried yn hiliol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a number of our recommendations relate to the care and support of victims and their families

Galês

mae nifer o'n hargymhellion yn ymwneud â gofal a chefnogaeth i ddioddefwyr a'u teuluoedd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,042,640,165 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK