Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all we know is that we can anticipate a major uplift in the proportion of total government expenditure on health
yr unig beth a wyddom yw y gallwn ragweld cynnydd mawr yng nghyfran y llywodraeth ar gyfanswm y gwariant ar iechyd
as we cannot anticipate how much that will be post 2006 , it will be difficult to factor in details on demand against resources
gan na allwn rag-weld faint fydd hynny ar ôl 2006 , bydd yn anodd cynnwys manylion am y galw o'i gymharu â'r adnoddau
alun cairns clearly has not read the report because it states that we anticipate a reduction in the proportion of wind energy beyond 2010
mae'n amlwg nad yw alun cairns wedi darllen yr adroddiad oherwydd dywed ein bod yn rhagweld gostyngiad yn y gyfran o ynni gwynt ar ôl 2010
i do not anticipate job losses due to the settlement because we have given so much extra money
nid wyf yn rhagweld y bydd swyddi yn cael eu colli o ganlyniad i'r setliad gan ein bod wedi rhoi cymaint o arian ychwanegol