Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the deadline for receipt of those is 14 january 2002 and i hope to appoint a successful company in april 2002
y terfyn amser ar gyfer derbyn y rhain yw 14 ionawr 2002 ac yr wyf yn gobeithio penodi cwmni llwyddiannus ym mis ebrill 2002
interviews are scheduled to take place on 4 december and we hope to announce a formal appointment in plenary before christmas
trefnwyd y cyfweliadau ar gyfer 4 rhagfyr a gobeithiwn gyhoeddi penodiad ffurfiol yn y cyfarfod llawn cyn y nadolig
concentrating on that charity for the whole year is importan ; we should not just consider this issue for one week in the year
mae'r sylw a roddir i'r elusen honno am flwyddyn gyfan yn bwysi ; nid am un wythnos yn y flwyddyn yn unig y dylem ystyried y mater hwn
any advocacy services that we hope to develop need to be independent and separate from statutory authorities
rhaid i unrhyw wasanaethau eiriolaeth y gobeithiwn eu datblygu fod yn annibynnol ar yr awdurdodau statudol a bod ar wahân iddynt