Você procurou por: your my mate or you aint (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

your my mate or you aint

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

your my world honey

Galês

how are you today ?

Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

mia and lina your my favorite <3

Galês

eich pen shit luca

Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

andrew davies : or you might not --

Galês

andrew davies : neu efallai na wnewch --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i love you and all my heart your my world

Galês

rwy'n dy garu di a'm holl galon

Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

either you believe in that principle or you do not

Galês

naill ai yr ydych yn credu yn yr egwyddor honno neu nid ydych

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

either you want local money , or you want central money

Galês

un ai yr ydych am gael arian lleol , neu yr ydych am gael arian canolog

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you either have a list of these government ministers or you do not

Galês

un ai y mae gennych restr o'r gweinidogion llywodraeth hyn neu nid oes gennych ddim

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we can discuss it sensibly , or you can try playing the blame game

Galês

gallwn ei drafod yn gall , neu gallwch geisio bwrw'r bai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in the meantime if you change your address or you no longer require an appointment , please contact the receptionist '

Galês

yn y cyfamser , os byddwch yn newid eich cyfeiriad neu os nad oes arnoch angen apwyntiad bellach , cysylltwch â'r derbynnydd , os gwelwch yn dda

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

either you do not understand the question you ask or you are deliberately trying to obfuscate

Galês

yr ydych un ai heb ddeall y cwestiwn a ofynnwch neu yr ydych yn ceisio drysu'n fwriadol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

come on , you cannot have it both way ; either you support this or you do not

Galês

dewch o ` na , ni allwch bledio'r ddwy och ; yr ydych naill ai yn cefnogi hyn neu nid ydych yn ei gefnogi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the minister should make a statement on this , or you should make time for a debate on this issue

Galês

dylai'r gweinidog wneud datganiad ar hyn , neu dylech neilltuo amser ar gyfer dadl ar y mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies : you put forward two proposals , or you say that you will if you win the next election

Galês

glyn davies : yr ydych yn cyflwyno dau gynnig , neu'n dweud y gwnewch hynny os enillwch yr etholiad nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you want a strong political constitution you adopt a unitary system of government or you adopt a federal system of government

Galês

os ydych am gael cyfansoddiad gwleidyddol cryf , yr ydych yn mabwysiadu system llywodraeth unedol neu system llywodraeth ffederal

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

imagine one of your own children , or you as a child , being hospitalised , possibly against your will , and then placed on a ward with acutely mentally ill adults

Galês

dychmygwch un o'ch plant chi , neu chi fel plentyn , yn gorfod mynd i'r ysbyty , yn groes i'ch ewyllys o bosibl , ac yna'n cael eich rhoi mewn ward gydag oedolion â salwch meddwl difrifol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

mark isherwood : as benjamin franklin said , ` look before or you will find yourself behind '

Galês

mark isherwood : fel y dywedodd benjamin franklin , edrychwch ymlaen cyn ichi fod ar ei hôl hi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

either you accept the offer to receive progress reports from the assistant chief constable and keep it confidential , or you say that there is not a deal because it must be made public

Galês

yr ydych naill ai'n derbyn y cynnig i gael adroddiadau am ddatblygiadau gan y prif gwnstabl cynorthwyol a'i gadw'n gyfrinachol , neu yn dweud na allwch dderbyn gan y byddai'n rhaid ei gyhoeddi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you can have other evolutionary changes that are no different in their fundamental principles from the referendum , or you can have a big bang , as was the case in terms of the ivor richard proposals

Galês

gellir cael newidiadau esblygol eraill nad ydynt yn ddim gwahanol o ran eu hegwyddorion sylfaenol i'r refferendwm , neu gellir cael datblygu sydyn , fel yr hyn a geir yng nghynigion ivor richard

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

either you accept this proposition or you can continue to say that it is nothing to do with where you buy , even though you also said that it is nothing to do with where you buy and that buying better gives you better value for money

Galês

un ai y gallwch dderbyn y gosodiad hwn neu gallwch ddal i ddweud nad oes a wnelo hyn â'r lle yr ydych yn prynu , er ichi ddweud hefyd nad oes a wnelo hyn â'r lle yr ydych yn prynu a bod prynu'n well yn rhoi gwell gwerth am arian i chi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

either you believe in freedom of expression , and richard's right to use it , or you do not , in which case i do not know why you asked the previous question

Galês

naill ai yr ydych yn credu mewn rhyddid mynegiant , a hawl richard i'w ddefnyddio , neu beidio , ac os felly ni wn pam i chi ofyn y cwestiwn blaenorol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,524,051 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK