Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the present plight of the people of afghanistan , especially afghan women , is worse than our worst nightmares
mae cyflwr truenus presennol pobl afghanistan , yn arbennig merched afghanistan , yn waeth na'n hunllefau gwaethaf
however , i must admit that , not even in my worst nightmare , had i considered how the assembly would use the powers that it has to systematically deprive local authorities of money and therefore force up council taxes to ruinous levels
fodd bynnag , rhaid imi gyfaddef nad oeddwn erioed wedi ystyried , hyd yn oed o edrych ar yr ochr dduaf , y byddai'r cynullad yn defnyddio ei bwerau i amddifadu awdurdodau lleol o arian yn systematig a thrwy hynny orfodi cynnydd andwyol mewn trethi cyngor
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.