Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ames test 1) sister chromatid exchange 2) cell survival, cell mutation
Δοκιμή ames 1) Ανταλλαγή αδελφικών χρωματιδίων 2) Επιβίωση κυττάρων, μετάλλαξη κυττάρων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to prove this point today we have a report whose findings are more coherent with somebody who watched too much prisoner: cell block h as a child than on the actual facts of the situation of women in prisons - and whether that should be a competence of this place anyway.
Για να αποδειχθεί αυτό σήμερα έχουμε μια έκθεση τα πορίσματα της οποίας συνάδουν περισσότερο με κάποιον που παρακολουθούσε πολύ prisoner: cell block h όταν ήταν παιδί παρά με τα πραγματικά στοιχεία που αφορούν την ιδιαίτερη κατάσταση των γυναικών στη φυλακή - και εν πάση περιπτώσει κατά πόσο αυτό πρέπει να εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Κοινοβουλίου.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an in vitro study with caco-2 cells showed that silodosin is a substrate for p-glycoprotein.
Μια in vitro μελέτη με κύτταρα caco-2 κατέδειξε ότι η σιλοδοσίνη αποτελεί υπόστρωμα για την p-γλυκοπρωτεΐνη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro studies using caco-2 cells indicate that tigecycline does not inhibit digoxin flux, suggesting that tigecycline is not a p-glycoprotein (p-gp) inhibitor.
Μελέτες in vitro με τη χρήση caco-2 κυττάρων υποδεικνύουν ότι η τιγεκυκλίνη δεν αναστέλλει τη ροή της διγοξίνης, υποδηλώνοντας ότι η τιγεκυκλίνη δεν είναι αναστολέας της p-γλυκοπρωτεΐνης (p- gp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.