Você procurou por: accross (Inglês - Grego)

dialogue was led on an ad hoc basis accross the various programmes and sectoral strategies implemented by the commission.
Ο διάλογος διεξήχθη σε ad hoc βάση, στο πλαίσιο των διάφορων προγραμμάτων και των τομεακών στρατηγικών που εφάρμοζε η Επιτροπή.

trade in services progressive liberalisation of supply of services accross the border to nationals and companies of the other party.
Εμπόριο υπηρεσιών Σταδιακή απελευθέρωση των παρεχόμενων διασυνοριακών υπηρεσιών σε πολίτες και εταιρείες του άλλου μέρους.

apart from this technical line of argument, let us be on our guard against the extreme right strategy which is spreading its cancerous cells accross the continent.
Ο δεύτερος λόγος-αφορά την ουσία της υπόθεσης που έχουμε να αντιμετωπίσουμε.

the european union urges both india and pakistan to continue to respect the inviolability of the line of control, to prevent any kind of infiltration accross it, and to agree on cessation of fighting.
Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση παρακινεί τόσο την Ινδία όσο και το Πακιστάν να εξακολουθήσουν να τηρούν το απαραβίαστο της Γραμμής Ελέγχου, να παρεμποδίσουν κάθε είδους διείσδυση, και να συμφωνήσουν για την κατάπαυση των εχθροπραξιών.

accross the community there are a wide range of tree-related traditions such as decorating live trees or the christmas tree or indeed felling the most attractive tree of the forest as referred to by the honourable member.
Μέσα στην Κοινότητα υπάρχουν πολλές παραδόσεις που έχουν σχέση με τα δένδρα, όπως η διακόσμηση δένδρων ή το χριστουγεννιάτικο δένδρο ή πράγματι το κόψιμο του πιο ωραίου δένδρου του δάσους όπως αναφέρει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου.

according to european arrangements, it will appfy to the "short inter-channel, the irish sea or in the national voyages" accross the english
- γενυκές επυκΰνδυνες υδυότητες των ουσυών, λ.χ. φωτυά, έκρηξη, δηλητη- ρΰαση, μολύνσευς με νερό, κ.λ.π.

project grants amounted to 359.8 million ecu and accounted for nearly 92.5% of commitments for portugal with the projects spread accross the whole country, including madeira and the azores.
Οι συνδρομές που χορηγήθηκαν για σχέδια ανέρχονται σε 359,8 εκατ. ecu.

moreover, an analysis of craft dominated sectors (cds) accross the european union shows that craft professions have a comparable importance in all member states (between 20% and 30% of jobs).
Επιπλέον, μια ανάλυση των τομέων στους οποίους επικρατούν οι βιοτεχνίες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση δείχνει ότι τα βιοτεχνικά επαγγέλματα έχουν παρόμοια βαρύτητα σε όλα τα κράτη μέλη (μεταξύ 20% και 30% των θέσεων απασχόλησης).