Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is hypocrisy in all its glory.
Η υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it has lost all its assets.
έχει απολέσει όλα τα περιουσιακά στοιχεία του.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globalisation (in all its forms);
την παγκοσμιοποίηση (όλων των μορφών)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"translation in all its forms").
«Η μετάφραση σε όλες τις μορφές της»).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why? because it is quite obvious that lorries are continuing to build up in bottlenecks, leading to all sorts of unpleasantness showing us human exploitation in all its glory.
Κύριε Πρόεδρε, η ήπειρος Ευρώπη, όπως και η χώρα μου η Ελλάδα, έχουν ένα κοινό σημείο: είναι και οι δύο χερσόνησοι · τρεις πλευρές θάλασσα και μία πλευρά ξηρά.
the company, which enjoyed its glory days in the 1960s, passed into state hands in 1975 following onassis's death.
Η επιχείρηση, η οποία απολάμβανε ημέρες δόξας τη δεκαετία του 1960 πέρασε στα χέρια του κράτους το 1975 μετά το θάνατο του Ωνάση.