Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the effectiveness of clopidogrel bms as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients with atherothrombosis.
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το clopidogrel bms; Η αποτελεσµατικότητα του clopidogrel bms ως αντιπηκτικού συγκρίθηκε µε εκείνη της ασπιρίνης στο πλαίσιο της µελέτης caprie στην οποία συµµετείχαν 19. 000 ασθενείς µε αθηροθρόµβωση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the effectiveness of iscover as an anticoagulant was examined in a study (caprie) of around 19,000 patients with atherothrombosis, where iscover was compared with aspirin.
Η πήξη του αίματος οφείλεται στη συγκόλληση ειδικών κυττάρων στο αίμα, των αιμοπεταλίων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the caprie study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction ( 35 days) , recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (pad) .
8 Η μελέτη caprie συμπεριέλαβε 19. 185 ασθενείς με αθηροθρόμβωση, που είχε εκδηλωθεί με πρόσφατο έμφραγμα μυοκαρδίου ( 35 ημέρες) , πρόσφατο ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο (μεταξύ 7 ημέρες και 6 μήνες) ή εγκατεστημένη περιφερική αρτηριακή νόσο (ΠΑΝ) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.