Você procurou por: be quiet (Inglês - Grego)

.be quiet stupid
ela vre

the words are:' be quiet '.
Πρόκειται για τη λέξη: σωπάστε.

please calm down and be quiet.
Παρακαλώ ηρεμήστε και κάνετε ησυχία.

would you kindly be quiet?
Λίγη ησυχία σας παρακαλώ!

he told the students to be quiet.
Αυτός είπε στους μαθητές να είναι ήσυχο.

please, ladies and gentlemen, be quiet.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, αν έχετε την καλοσύνη, κάνετε ησυχία.

in any case, he promises that he will not be quiet.
Εν πάσει περιπτώσει, δεσμεύεται ότι δεν θα σωπάσει.

. . . will you just be quiet for a moment, stupidos'.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου)

then the mayor asked everyone to be quiet and listen.
Μια αpiαλή και ντελικάτη ουσική ακούγεται ν’ανεβαίνει piρο τον ουρανό.

someone annoyed me, and i asked him rather sharply to be quiet.
Κάποιος με είχε ενοχλήσει και τον κάλεσα αρκετά έντονα να σταματήσει να μιλά.

please sit down and be quiet for another eight minutes or leave the chamber.
Παρακαλώ, καθίστε και κάνετε ησυχία για ακόμη οκτώ λεπτά, ειδάλλως βγείτε από την αίθουσα.

( uproar) madam president, please ask my italian friends to be quiet.
( Αναταραχή) Κυρία Πρόεδρε, σας ζητώ να κάνετε να πάψουν οι φίλοι μου οι ιταλοί.

please be quiet, ladies and gentlemen, so that we can hear mrs cresson 's explanations.
Παρακαλώ τους αξιότιμους κυρίους βουλευτές να τηρήσουν ησυχία, ούτως ώστε να μπορέσουμε να ακούσουμε τις εξηγήσεις της κ. Επιτρόπου.

president. — no, mrs. scrivener, i was asking those making noise to be quiet.
Αυτό είναι ουσιαστικό, διότι πολλές αγο­ροπωλησίες γίνονται εκτός Ισπανικού εδάφους.

you spoke earlier on, when mr van outrive was making his statement, of the need for the chamber to be quiet,
Και θα εξηγήσω το γιατί.

there are few honourable members present- those few should at least be quiet and show respect for the presidency!
Είναι λίγοι οι παρόντες βουλευτές: τουλάχιστον αυτοί οι λίγοι ας κάνουν ησυχία και ας σεβασθούν την Προεδρία του Συμβουλίου!

very well, since you do not wish to be quiet, i am going to give the floor to the group chairmen who have not yet spoken on this matter.
Πολύ καλά, εφόσον δεν θέλετε να κάνετε ησυχία, θα δώσω τον λόγο στους Προέδρους των Ομάδων, οι οποίοι δεν έχουν μιλήσει ακόμα επί του θέματος.

even if he can point to economic successes, a system that is so undemocratic that it forces the population to be quiet in order not to be murdered can in no way be tolerated by us.
Ακόμα κι αν αυτός έχει να επιδείξει οικονομικά επιτεύγματα - ένα σύστημα που είναι τόσο αντιδημοκρατικό, που εξανα­γκάζει τον πληθυσμό να σιωπά για να μη δολοφονηθεί δεν μπορούμε σε καμμία περίπτωση να το ανεχτούμε.

i am only defending honest europeans - be quiet and go back to your gallery, go back to your gallery! - madam president, i was interrupted.
Υπερασπίζομαι απλώς τους τίμιους Ευρωπαίους - ηρεμήστε και επιστρέψτε στο θεωρείο σας, πίσω στο θεωρείο σας! - Κυρία Πρόεδρε, με διέκοψαν.

as he himself has just admitted, mr barón crespo spoke to a fellow member yesterday, saying,'[ be quiet, wretch] '.
Όπως μόλις αναγνώρισε και ο ίδιος, ο κ. barón crespo απευθύνθηκε χθες σε ένα συνάδελφο λέγοντάς του “ calla, desgraciado[ σώπα, άχαρε] ”.