Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must bear in mind
Η εταιρία αυτή είναι η phillips.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we must bear in mind that
Πρέπει να έχουμε
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transferability - points to bear in mind
Όσον αφορά τη δυνατότητα μεταφοράς πρέπει να τονίσουμε τα εξής:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but we must also bear in mind young
Είναι μία καλή επένδυση!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is something we must bear in mind.
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να έχουμε κατά νου.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some features of design to bear in mind
Εργασίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but we have to bear in mind two issues.
Να μην ξεχνάμε όμως δύο πράγματα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the commission should also bear in mind that:
Επίσης η Επιτροπή πρέπει να λάβει υπόψη της τις ακόλουθες πτυχές:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is something we must constantly bear in mind.
kι αυτό θα πρέπει κανείς να το επισημαίνει συνεχώς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must bear in mind the community as a whole.
Θα πρέπει να δώσουμε προσοχή στο κοινοτικό όλον.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obviously, we need to bear in mind a few considerations.
Είναι προφανές ότι πρέπει να λάβουμε υπόψη ορισμένα ζητήματα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are three points we should bear in mind.
Υπάρχουν τρία σημεία, που πρέπει να έχουμε κατά νου.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but there are other things, too, to bear in mind.
yπάρχουν όμως και μερικά ακόμη που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there are however two important observations to bear in mind:
Ε) ΠροΒλέιι/εκ για το 1998
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the present opinion must bear in mind the general economic situation.
Η συνεκτίμηση της γενικής οικονομικής κατάστασης αποτελεί το αναγκαίο πλαίσιο της γνωμοδότησης αυτής.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: