Você procurou por: behavioral treatment procedures (Inglês - Grego)

treatment procedures (preincubation incubation);
διαδικασίες (προεπώαση - επώαση)·

preparation and pre-treatment procedures of the sample,
διαδικασία παρασκευής και προκατεργασίας του δείγματος

information on the treatment procedure with glybera
Πληροφορίες σχετικά με τη θεραπευτική διαδικασία με το glybera

blood pressure should be monitored during the treatment procedure.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας η αρτηριακή πίεση πρέπει να παρακολουθείται.

throughout the data treatment procedure regular contacts are made with data suppliers in member states.
Σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας επεξεργασίας των στοιχείων πραγματοποιούνται τακτικές επαφές με τους υπεύθυνους υποβολής στοιχείων στα κράτη μέλη.

the developed countries, on the other hand, have a duty to ensure that our waste does not cause problems in countries whose waste treatment procedures are insufficiently developed or where they do not bother about waste treatment at all.
Αντιθέτως, καθήκον των αναπτυγμένων χωρών είναι να διασφαλίζουν ότι τα απόβλητά τους δεν προκαλούν προβλήματα σε χώρες όπου είτε η επεξεργασία των αποβλήτων δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένη είτε δεν υπάρχει κανένα ενδιαφέρον για την επεξεργασία αυτή.

it is also proposed that the period of general protection for medicinal products for bees and fish should be 13 years instead of 10, because of the specific characteristics of these species and the general veterinary treatment procedures that necessitate specific developments on the part of manufacturers.
Προτείνεται επίσης να οριστεί σε 13 έτη (αντί 10) η διάρκεια της γενικής προστασίας των φαρμάκων που προορίζονται για τις μέλισσες και τα ψάρια, λόγω των ιδιαιτεροτήτων που παρουσιάζουν τα συγκεκριμένα είδη και των γενικών όρων για τις κτηνιατρικές θεραπείες που απαιτούν ειδικές ενέργειες εκ μέρους των βιομηχανιών.

if you are using high doses of opioids, you may not respond to oral opioid analgesics when used for acute pain during and following the treatment procedure.
Εάν λαμβάνετε υψηλές δόσεις οπιοειδών, ενδέχεται να μην ανταποκριθείτε στα οπιοειδή αναλγητικά που χορηγούνται από το στόμα για την αντιμετώπιση του οξέος πόνου κατά τη διάρκεια και μετά την ολοκλήρωση της θεραπευτικής διαδικασίας.

that is why we published a brochure on acute lymphoblastic leukemia in 2003, which explains treatment procedures to the parents in a comprehensible manner and also gives them some advice on how to deal with the shock of that diagnosis," zvoncica president irina ban said.
Άλλωστε, αυτός είναι και ο λόγος για την έκδοση ενημερωτικού φυλλαδίου για την οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία το 2003, στο οποίο εξηγούνται οι διαδικασίες θεραπευτικής αγωγής στους γονείς, με περιεκτικό τρόπο, και επίσης τους δίνει συμβουλές για την αντιμετώπιση του σοκ της διάγνωσης" είπε η Ιρίνα Μπαν, πρόεδρος του ιδρύματος Ζβόνσιτσα.

the lucentis treatment procedure may induce temporary visual disturbances, which may affect the ability to drive or use machines (see section 4.8).
Η διαδικασία της θεραπείας με lucentis ενδέχεται να προκαλέσει παροδικές οπτικές διαταραχές, που μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανών (βλ. παράγραφο 4.8).

this is particularly relevant for new developments in domains including those concerning vaccines, cell/tissue and gene therapies, organs and transplantation, specialist manufacturing, bio banks, new medical devices, diagnostic/treatment procedures, genetic testing, interoperability and e-health, including privacy aspects.
Αυτό αφορά ειδικότερα τις νέες εξελίξεις σε τομείς όπως τα εμβόλια, οι θεραπείες βάσει κυττάρων/ιστών και γονιδίων, τα όργανα και οι μεταμοσχεύσεις, οι ειδικές κατασκευές, οι βιοτράπεζες, οι νέες ιατρικές συσκευές, οι διαδικασίες διάγνωσης/θεραπείας, οι γενετικές δοκιμές, η διαλειτουργικότητα και ηλ-υγεία, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών της ιδιωτικότητας.