Você procurou por: but when deena brock was lying (Inglês - Grego)

but when i was in this house earlier, mr ford . . .
Σας παρα­καλώ να καθήσετε.

the rest of the brigade was lying down just behind the road.
Η υπόλοιπη ταξιαρχία είχε πάρει θέσεις ακριβώς πίσω από τον δρόμο.

she reached out and touched a cooking pot that was lying there.
- Αυτοί piου ξεριζώνουν τα δένδρα έδιωξαν τα ξαδέλφια #ου… Πονάω!

but, when the matter came to light, it was put right immediately.
Αυτό εγώ το θεωρώ, από πο­λιτικής άποψης, το πιο σημαντικό σημείο!

the issue is then not whether but when!
Λοιπόν, δεν πρόκειται περί του εάν αλλά περί του πότε!

archaeologists said the statue was lying in the biggest room of the roman baths in sagalassos.
Αρχαιολόγοι ανέφεραν ότι το άγαλμα βρισκόταν στο μεγαλύτερο δωμάτιο των Ρωμαϊκών λουτρών στη Σαγκαλάσσος.

but when will this come about? it is obvious.
Όμως πότε πρόκειται να γίνει αυτό; Είναι πολύ σαφές.

but when it comes to eurodac, we have a problem.
Όταν πρόκειται όμως για το σύστημα eurodac έχουμε ένα πρόβλημα.

the question is not whether it will reach us, but when.
Το ερώτημα δεν είναι εάν θα φθάσει σε εμάς, αλλά πότε.

but when officials lose their hearing, democracy loses its dignity.
Αλλά όταν οι επίσημοι χάνουν την ακοή τους, στη Δημοκρατία χάνουν τα αξιώματά τους.

but when i then suggest introducing practical measures, that enthusiasm soon wanes.
Όταν όμως μετά, προτείνω να εισάγουμε συγκεκριμένες τιμές, τότε ο ενθουσιασμός υποχωρεί παντού.

but when i think about this package i think about people rather than numbers.
Αλλά όταν σκέφτομαι αυτή τη δέσμη μέτρων σκέφτομαι άτομα κι όχι αριθμούς.

if it will help matters, i shall withdraw the comment that mrs breyer was lying, although it does not appear in the script for my speech.
aν βοηθάει στην υπόθεση, θα ήθελα να ανακαλέσω έναντι της κ. breyer τη λέξη ψέμα, η οποία δεν υπάρχει ούτε και στο κείμενο της ομιλίας μου.

but when the sun shines, people along the adriatic coast combine activities: lying in the sand, swimming in the sea, and making sure not to miss a single minute of the world cup.
Όμως όταν βγαίνει ο ήλιος, ο κόσμος κατά μήκος της Αδριατικής ακτής συνδυάζει διάφορες δραστηριότητες: ξαπλώνει στις παραλίες, κολυμπάει στις θάλασσες και φροντίζει να μη χάσει ούτε ένα λεπτό από το Παγκόσμιο Κύπελλο.

and what had actually happened? a plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it.
Τι είχε συμβεί λοιπόν; Το γρασίδι είχε φυτρώσει ενσωματώνοντας ένα πλαστικό χαλάκι που βρισκόταν εκεί -πράγμα που βέβαια δεν θα πρέπει να συμβαίνει- και αυτό ήταν που αντιλήφθηκε το σύστημα.