Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more investment will be required to keep up with the explosion of data traffic.
Θα απαιτηθούν περαιτέρω επενδύσεις που θα συμβαδίζουν με την εκρηκτική αύξηση της κίνησης των δεδομένων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but to keep up with the increasing pace of development, this creative potential needs to be multiplied.
Για να μπορέσει ωστόσο να συμβαδίσει με τον αυξανόμενο ρυθμό ανάπτυξης, το δημιουργικό αυτό δυναμικό πρέπει να πολλαπλασιαστεί.
the fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.
Λόγω των ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, η νομοθεσία πρέπει να ακολουθεί το ρυθμό των εξελίξεων.
research funding should be both increased and consolidated, to keep up with the pace of development and marketing of new applications.
Η χρηματοδότηση της έρευνας πρέπει να αυξηθεί και να εδραιωθεί για να μπορέσει να συμβαδίσει με την ανάπτυξη και την εμπορία νέων εφαρμογών.
in order to be able to keep up with the challenges which technological developments bring, the commission proposes an additional recommendation.
Με σκοπό να σταθεί στο ύψος των προκλήσεων που συνεπάγονται οι τεχνολογικές εξελίξεις, η Επιτροπή υποβάλλει πρόσθετη πρόταση σύστασης.
despite tangible progress, the community institutions, especially the council, were failing to keep up with the schedule originally set.
Παρά τις προόδους που έχουν σημειωθεί ώς τώρα, πρέπει να παραδεχθούμε ότι τα όργανα της Κοινότητας — και το Συμβούλιο δεν είναι το τελευταίο — βρίσκονται σε μεγάλη καθυστέρηση σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα που είχε αρχικά τεθεί.