Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the death sentence is widely used.
Η θανατική ποινή χρησιμοποιείται ευρύτατα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vandemeulebroucke see reduced the many offences carrying the death sentence.
Οι tutsi της διασποράς δεν είναι δυνατόν να αντέξουν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i regard the death sentence as a barbaric...
Θεωρώ τη θανατική ποινή βάρβαρη...
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in any case, the death sentence is one of the clearest violations of human rights we know.
Εν πάση περιπτώσει, η θανατική καταδίκη αποτελεί μια από τις πιο καταφανείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που γνωρίζουμε.
illegal immigration is illegal immigration, but it does not imply that the death sentence is available.
Η παράνομη μετανάστευση είναι παράνομη μετανάστευση αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να τιμωρείται με θάνατο.
extradition cannot take place without the inviolable guarantee that the person will not receive the death sentence.
Δεν μπορεί να υπάρξει έκδοση χωρίς την παροχή ακράδαντης εγγύησης ότι το άτομο δεν πρόκειται να καταδικαστεί σε θάνατο.
prosecutor. responsible for grave violation of human rights in demanding the death sentence for a juvenile.
Εισαγγελέας, υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όταν ζήτησε την θανατική καταδίκη ανηλίκου.
finally, the death sentence against rushdie has been confirmed and the reward for killing him has been increased!
Τέλος, επιβεβαιώθηκε η θανατική καταδίκη εναντίον του rushdie, ενώ αυξήθηκε το ποσό της επικήρυξης για τη δολοφονία του!