Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where m = the no. of measuring elements
όπου m = αριθμός των στοιχείων μέτρησης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the no of the commission regulation will be inserted as soon as it is available.
Ο αριθμός του κανονισμού της Επιτροπής θα παρεμβληθεί μόλις θα γίνει γνωστός.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will not allow the 'no' of the french and dutch peoples to the constitutional treaty to be forgotten, nor the deception that its transformation into the treaty of lisbon constituted.
Δεν θα επιτρέψουμε να ξεχαστεί το "Όχι" του γαλλικού και του ολλανδικού λαού στη Συνταγματική Συνθήκη ούτε η απογοήτευση που προκάλεσε η μετονομασία της τελευταίας σε Συνθήκη της Λισαβόνας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is why i salute here today the greatest european act of the last few months, namely the 'no' of the brave great danish people to the threat and the danger of maastricht.
Οι λαοί, οι κοινωνικές δυνάμεις, οι χώρες, ο καθένας με τον τρόπο του, το εκφράζει αυτό με έντονο τρόπο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where an acp sute or oct is given, a reference must also be made to the community customs office holding any eur l(s) or eur 2(i) concerned, giving the no of the certificate^) or form(s) concerned and, if possible, the relevant customs entry no involved. (') place and date. (*) name and function in company. (') signature.
Ι ή eur. 2, ο αριθμός του(ταν) αφορωμένουίων) ηοτοποιητικοό(ων) ή εντύπου(ων) και, α δυνατόν, ο αριθμός της τελωνειακής δήλωσης Ο Τόπος και ημερομιτνία. (') Όνομα και ιδιότητα στην εταιρεία. (") Υπογραφή
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.