Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deprived
Εκτοσ
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
< - deprived
< - διακρίσεις
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was deprived
Βιασθεισα
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.
Εξάλλου, ας μην λησμονούμε ότι ορισμένα παιδιά που προέρχονται από πολύ μειονεκτικά περιβάλλοντα παραλείπουν το πρωινό γεύμα για οικονομικούς λόγους.
shorter exchange visits are organized for others, including handicapped youngsters and those from deprived backgrounds.
Επιτρέπει στους σπουδαστές να περάσουν ένα έτος των σπουδών τους σε πανεπιστήμιο άλλου κράτους μέλους.
welfare payments paid to children from deprived backgrounds, young people who are in difficulty and low-income handicapped persons;
κοινωνικές ενισχύσεις σε παιδιά που προέρχονται από μη ευνοημένα περιβάλλοντα, σε νέους που αντιμετωπίζουν προβλήματα, σε άτομα με ειδικές ανάγκες που έχουν χαμηλά εισοδήματα·
additional schooling for children from deprived areas or backgrounds; literacy courses; rehabilitation programmes for young people who are in difficulty;
σχολική βοήθεια στα παιδιά που προέρχονται από λιγότερο ευνοημένες συνοικίες και κύκλους, καταπολέμηση του αναλφαβητισμού, επανεκπαίδευση των νέων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες...
for example, a number of surveys have shown that many young people from deprived backgrounds have little or no access to information about community programmes that could help them.
Ο αθλητικός κόσμος δεν μπορεί να αποτελεί εξαίρεση στον γενικό κανόνα.