Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disease free survival
Επιβίωση ελεύθερη νόσου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disease-free status
Καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not declared disease-free
Δεν έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένη από την ασθένεια
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 49 disease-free member state
Άρθρο 66 Έναρξη ισχύος
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
suspension and restoration of disease free status
Αναστολή και αποκατάσταση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
disease-free survival no. patients with event
Επιβίωση ελεύθερη νόσου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provisions for declaration of disease-free status;
Διατάξεις για το χαρακτηρισμό περιοχών ως απαλλαγμένων από ασθένειες·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-provisions for declaration of disease-free status;
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2],
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
member states, zones and compartments declared disease-free
Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που έχουν δηλωθεί ως απαλλαγμένα από ασθένειες
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
declared disease-free in accordance with articles 49 or 50
Έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένη από την ασθένεια σύμφωνα με τα άρθρα 49 ή 50
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disease-free survival (dfs) and overall survival (os)
Η ελεύθερη νόσου επιβίωση (dfs) και η συνολική επιβίωση (os) σταθερά υπερέβησαν το 1 έτος και ήταν ανώτερες του ιστορικού ελέγχου (dfs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requirements for declaring disease-free member state, zone or compartment
Απαιτήσεις για το χαρακτηρισμό κράτους μέλους, ζώνης ή διαμερίσματος ως απαλλαγμένου από ασθένειες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disease free survivaloverall survivalpatient subsetno of positive nodes overallnumber of patients745
27 tac σύμφωνα με τους προοπτικά καθορισμένους μεγάλους προγνωστικούς παράγοντες:Επιβίωση ελεύθερη νόσουΣυνολική επιβίωσηΥποπληθυσμός ασθενών Αριθμός θετικών λεμφαδένων ΣυνολικάΑριθμός ασθενών745
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
three of the partial responders were subsequently rendered disease free by surgery.
Τρεις από τους μερικά ανταποκρινόμενους θεωρήθηκαν μεταγενέστερα ελεύθεροι νόσου λόγω της χειρουργικής επέμβασης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
overall, the disease-free interval was 7 months (2 to 16 months).
Γενικά, το διάστημα χωρίς εκδήλωση της ασθένειας ήταν 7 μήνες (2 έως 16 μήνες).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
geographical demarcation of the disease-free area (member state, zones or compartments)
Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής απαλλαγμένης από ασθένειες (κράτος μέλος, ζώνες ή διαμερίσματα)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: