Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disease free survival
Επιβίωση ελεύθερη νόσου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
disease-free status
Καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not declared disease-free
Δεν έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένη από την ασθένεια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 49 disease-free member state
Άρθρο 66 Έναρξη ισχύος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suspension and restoration of disease free status
Αναστολή και αποκατάσταση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disease-free survival no. patients with event
Επιβίωση ελεύθερη νόσου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provisions for declaration of disease-free status;
Διατάξεις για το χαρακτηρισμό περιοχών ως απαλλαγμένων από ασθένειες·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-provisions for declaration of disease-free status;
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
member states, zones and compartments declared disease-free
Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που έχουν δηλωθεί ως απαλλαγμένα από ασθένειες
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
declared disease-free in accordance with articles 49 or 50
Έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένη από την ασθένεια σύμφωνα με τα άρθρα 49 ή 50
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disease-free survival (dfs) and overall survival (os)
Η ελεύθερη νόσου επιβίωση (dfs) και η συνολική επιβίωση (os) σταθερά υπερέβησαν το 1 έτος και ήταν ανώτερες του ιστορικού ελέγχου (dfs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requirements for declaring disease-free member state, zone or compartment
Απαιτήσεις για το χαρακτηρισμό κράτους μέλους, ζώνης ή διαμερίσματος ως απαλλαγμένου από ασθένειες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disease free survivaloverall survivalpatient subsetno of positive nodes overallnumber of patients745
27 tac σύμφωνα με τους προοπτικά καθορισμένους μεγάλους προγνωστικούς παράγοντες:Επιβίωση ελεύθερη νόσουΣυνολική επιβίωσηΥποπληθυσμός ασθενών Αριθμός θετικών λεμφαδένων ΣυνολικάΑριθμός ασθενών745
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
three of the partial responders were subsequently rendered disease free by surgery.
Τρεις από τους μερικά ανταποκρινόμενους θεωρήθηκαν μεταγενέστερα ελεύθεροι νόσου λόγω της χειρουργικής επέμβασης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overall, the disease-free interval was 7 months (2 to 16 months).
Γενικά, το διάστημα χωρίς εκδήλωση της ασθένειας ήταν 7 μήνες (2 έως 16 μήνες).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
geographical demarcation of the disease-free area (member state, zones or compartments)
Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής απαλλαγμένης από ασθένειες (κράτος μέλος, ζώνες ή διαμερίσματα)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: