Você procurou por: distressed portfolios (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

distressed portfolios

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

distressed area

Grego

πληγείσα ζώνη

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

distressed assets

Grego

επισφαλή στοιχεία του ενεργητικού

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

anxious-distressed

Grego

αγχωμένος/η- έντονα δυσφορικός / ή να νιώσουν έντονο άγχος ή δυσφορία (απόγνωση)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

charles was deeply distressed.

Grego

Ο Κάρολος ήταν βαθιά καταρρακωμένος.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

distressed restructuring of the equity

Grego

επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

distressed restructuring of the credit obligation

Grego

επείγουσα αναδιάρθρωση της πιστωτικής υποχρέωσης

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

hf are large buyers of distressed debt.

Grego

Τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου είναι κύριοι αγοραστές "δανείων απελπισίας".

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

investment in distressed debt is clearly risky.

Grego

Η επένδυση σε δάνεια απελπισίας σαφώς εμπεριέχει κινδύνους.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

purchase of risky assets / distressed securities

Grego

Αγορά περιουσιακών στοιχείων που ενέχουν κίνδυνο ή χρεογράφων αναγκαστικής εκποίησης

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

last week i visited mrs coppin and she is very distressed.

Grego

Την περασμένη εβδομάδα επισκέφτηκα την κ. coppin και είναι πολύ καταπονημένη.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in distressed markets, transparency alone may not be enough.

Grego

Σε αγορές που πιέζονται, μπορεί να μην επαρκεί μόνον η διαφάνεια.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he supported the opinion and was distressed by the counter opinion.

Grego

Τάσσεται υπέρ της γνωμοδότησης και εκφράζει τη λύπη του για την αντιγνωμοδότηση.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cities with problems of distressed areas have also formed a network;

Grego

Διαπεριφερειακή συνεργασία

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

develop a strategy to address distressed commercial real-estate exposures.

Grego

Να αναπτύξει μια στρατηγική για να λύσει το πρόβλημα της αναγκαστικής εκποίησης στην αγορά εμπορικών ακινήτων.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

madam president, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.

Grego

Κυρία Πρόεδρε, όλοι λυπηθήκαμε πολύ με την ασθένεια του συναδέλφου μας.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this is partly due to the underdevelopment of italy’s private distressed debt market.

Grego

Αυτό οφείλεται εν μέρει στην υπανάπτυξη της ιταλικής αγοράς ιδιωτικών ανεξόφλητων απαιτήσεων.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

• regenerating neighbourhoods and distressed areas where environmental and social problems, requiring specific approaches, are prevalent

Grego

Τα piάρκα και οι ανοικτοί χώροι piρασίνου βελτιώνουν την piοιότητα ζωή και την αειφορία στην piόλη.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

scrivener. — (fr) mr titley, i can well understand that you were distressed about this treatment.

Grego

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι ο συντάκτης της ερωτήσεως αριθ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

portfolio investment

Grego

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,782,225,790 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK