You searched for: distressed portfolios (Engelska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Greek

Info

English

distressed portfolios

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

distressed area

Grekiska

πληγείσα ζώνη

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

distressed assets

Grekiska

επισφαλή στοιχεία του ενεργητικού

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

anxious-distressed

Grekiska

αγχωμένος/η- έντονα δυσφορικός / ή να νιώσουν έντονο άγχος ή δυσφορία (απόγνωση)

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

charles was deeply distressed.

Grekiska

Ο Κάρολος ήταν βαθιά καταρρακωμένος.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

distressed restructuring of the equity

Grekiska

επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

distressed restructuring of the credit obligation

Grekiska

επείγουσα αναδιάρθρωση της πιστωτικής υποχρέωσης

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

hf are large buyers of distressed debt.

Grekiska

Τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου είναι κύριοι αγοραστές "δανείων απελπισίας".

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

investment in distressed debt is clearly risky.

Grekiska

Η επένδυση σε δάνεια απελπισίας σαφώς εμπεριέχει κινδύνους.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

purchase of risky assets / distressed securities

Grekiska

Αγορά περιουσιακών στοιχείων που ενέχουν κίνδυνο ή χρεογράφων αναγκαστικής εκποίησης

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

last week i visited mrs coppin and she is very distressed.

Grekiska

Την περασμένη εβδομάδα επισκέφτηκα την κ. coppin και είναι πολύ καταπονημένη.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

in distressed markets, transparency alone may not be enough.

Grekiska

Σε αγορές που πιέζονται, μπορεί να μην επαρκεί μόνον η διαφάνεια.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

he supported the opinion and was distressed by the counter opinion.

Grekiska

Τάσσεται υπέρ της γνωμοδότησης και εκφράζει τη λύπη του για την αντιγνωμοδότηση.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

cities with problems of distressed areas have also formed a network;

Grekiska

Διαπεριφερειακή συνεργασία

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

develop a strategy to address distressed commercial real-estate exposures.

Grekiska

Να αναπτύξει μια στρατηγική για να λύσει το πρόβλημα της αναγκαστικής εκποίησης στην αγορά εμπορικών ακινήτων.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

madam president, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.

Grekiska

Κυρία Πρόεδρε, όλοι λυπηθήκαμε πολύ με την ασθένεια του συναδέλφου μας.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this is partly due to the underdevelopment of italy’s private distressed debt market.

Grekiska

Αυτό οφείλεται εν μέρει στην υπανάπτυξη της ιταλικής αγοράς ιδιωτικών ανεξόφλητων απαιτήσεων.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

• regenerating neighbourhoods and distressed areas where environmental and social problems, requiring specific approaches, are prevalent

Grekiska

Τα piάρκα και οι ανοικτοί χώροι piρασίνου βελτιώνουν την piοιότητα ζωή και την αειφορία στην piόλη.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

scrivener. — (fr) mr titley, i can well understand that you were distressed about this treatment.

Grekiska

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι ο συντάκτης της ερωτήσεως αριθ.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

portfolio investment

Grekiska

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,782,342,593 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK