Você procurou por: do you wish to overwrite this data (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

do you wish to overwrite this data

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

do you wish to:

Grego

Θέλετε να:

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you really want to overwrite this font file?

Grego

Θέλετε σίγουρα να αντικατασταθεί η γραμματοσειρά; ;

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you wish to delete this action ()?

Grego

Θέλετε να διαγραφεί αυτή η ενέργεια ();

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

the file %1 exists. do you wish to overwrite it?

Grego

Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the file already exists. do you wish to overwrite it?

Grego

Το αρχείο υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε αντικατάστασή του;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you wish to add anything else?

Grego

Δεν φορούσα τα γυαλιά μου.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

commissioner, do you wish to reply?

Grego

Κυρία Επίτροπε, θα θέλατε να απαντήσετε;

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you wish to delete the disk file:

Grego

Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο δίσκου:

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you wish to reply, mr commissioner?

Grego

Επιθυμεί ο κ. Επίτροπος να απαντήσει;

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you wish to speak for or against?

Grego

Θέλετε να παρέμβετε υπέρ ή κατά;

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

mr kelam, do you wish to add anything?

Grego

Κύριε kelam, θέλετε να προσθέσετε κάτι;

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

which audioscrobbler services do you wish to use?

Grego

Ποιες υπηρεσίες του audioscrobbler θέλετε να χρησιμοποιήσετε;

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

mr martin, do you wish to speak at the end of this debate?

Grego

Κύριε martin, θα θέλατε να λάβετε τον λόγο στο τέλος αυτής της συζήτησης;

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

are your sure that you wish to delete this group?

Grego

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

a document with this name already exists. do you want to overwrite it?

Grego

Ένα έγγραφο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

president. - do you wish to reply, mr paleokrassas?

Grego

Επιθυμείτε να απαντήσετε κ. Παλαιοκρασ-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

do you wish to keep this policy or not? the commission believes that we should.

Grego

Θέλετε να διατηρήσετε αυτή την πολιτική ή όχι; Η Επιτροπή πιστεύει πως ναι.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

select the personal data you wish to clear

Grego

Επιλέξτε τα προσωπικά δεδομένα που θέλετε να διαγραφούν

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

could you make your statement at the end, or do you wish to speak at this point?

Grego

Θα μπορούσατε να παρουσιάσετε την ομιλία σας στο τέλος ή θέλετε να μιλήσετε τώρα;

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

target folder %1 already exists. do you want to overwrite it? all data in this folder will be lost.

Grego

Ο φάκελος προορισμού% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του (όλα τα δεδομένα του φακέλου θα χαθούν);

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Consiga uma tradução melhor através
8,023,977,597 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK