Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activity levels
Επίπεδα δραστικότητας
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring novothirteen activity levels using a standard fxiii activity assay is recommended.
Συνιστάται η παρακολούθηση των επιπέδων δραστικότητας του novothirteen χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο προσδιορισμό δραστικότητας του παράγοντα πήξης fxiii.
12 countries provided data on adults’ physical activity levels from independent national studies.
Δεδομένα σχετικά με τα επίπεδα σωματικής άσκησης των ενηλίκων, τα οποία προέρχονταν από ανεξάρτητες εθνικές μελέτες, διαβιβάστηκαν από 12 χώρες.
furthermore, several countries reported data on physical activity levels from more than one source or instrument.
Επιπλέον, αρκετές χώρες υπέβαλαν δεδομένα σχετικά με τα επίπεδα σωματικής άσκησης, τα οποία προέρχονταν από παραπάνω από μία πηγές ή εργαλεία.
however, this improvement was not enough to take the industry back up to the 1979-80 activity levels.
Η βελτίωση αυτή, ωστόσο, δεν ήταν αρκετή ώστε οι βιομηχανίες αυτές να ξαναφθάσουν τα επίπεδα δραστηριοτήτων του 1979-1980.
this initial loading dose is based on body weight and on the pretreatment antithrombin activity level.
Αυτή η δόση εφόδου βασίζεται στο σωματικό βάρος και στο επίπεδο δραστικότητας της αντιθρομβίνης πριν από τη θεραπεία.
in case the at activity level is less than 80%, increase the maintenance infusion rate by 50%.
Εάν το επίπεδο δραστικότητας της ΑΤ είναι μικρότερο από 80%, τότε ο ρυθμός της έγχυσης συντήρησης πρέπει να αυξηθεί κατά 50%.
eurostat, demographic projections, 1996. baseline scenario; eurostat, labour force survey (eur 12 198595, eur 15 after 1995); eurostat, projections of activity levels.
Πηγές: eurostat, Δημογραφικές προβολές 1996, Βασικό σενάριοeurostat, Έρευνα εργατικού δυναμικού (eur 12 1985-1995, eur 15 μετάτο 1995)eurostat, προβολές των επιπέδων δραστηριότητας.